lunes, 14 de mayo de 2007

Llamamiento a favor de la niña Madeleine, desaparecida en Portugal



Mi profesor de escritura dramática, Chris Dolan, ha realizado un llamamiento desde Escocia en favor de la niña británica desaparecida la pasada semana en el sur de Portugal, y que podrían haber sido raptada y trasladada a España. Por este motivo, reproduzco en el blog su mensaje y ruego a todas las personas que lo lean que lo difundan. Muchas gracias.

Resulta que un muy amigo de nuestra familia es el primo de Madeleine McCann, la chica de 4 anos secuestrada en Portugal hace dos semanas. Mark me ha pedido mandar el email abajo (en ingles) a nuestros amigos en España. Está muy preocupada toda la familia McCann que no den tanta publicidad al caso de Madeleine en la media en Europa como aqui. No se si esto es verdad o no. Pero quieren Mark y su famila que la gente este vigilante. Os agredecerá la familia si tambien podais mandar este mensaje a otros. Hay aqui una foto de Madeleine.
Muchas gracias,
Chris


On behalf of Kate and Gerry McCann and all the family, pleasehelp us find Madeleine.

Madeleine, age 3, was abducted from her bed in the family holiday apartment, Praia De Luz, Algarve, Portugal on Thursday, 3rd May.

Police and all of Portugal are trying to find her. The Portuguese people, holiday makers and ex pats have been a great support to the family and continue their efforts.

You, too can help. Please circulate this plea to publicise Madeleine's photo and ask for information, no matter how small to be passed on to the authorities.

Whether you are in the UK, Portugal, Europe or beyond, please forward to all your family, friends, colleagues and business associates. Someone out there will have some information that will lead to Maddy's return.

The internet can be a powerful tool in finding Maddy, who is so loved and
missed by us all. Let's use it positively.

Please pray for Madeleine and all the family at this devastating time.

We need your help. We know you won't let Maddy down.

Gog bless,

Pat Perkins

No hay comentarios: