sábado, 11 de octubre de 2008

Así nos luce el pelo: Algunos avisos parroquiales para morirse de risa, por el uso de la redacción y de la concordancia

Me manda un amigo una selección de notas parroquiales con las que te mueres de risa. Hay que ver cómo está el uso del idioma y las dificultades de algunos para redactar una nota de forma coherente, a pesar de la buena voluntad de los redactores. Leedla sentados que os vais a caer de la risa. Los comentarios son míos:


Para cuantos entre Ustedes tienen hijos y no lo saben, tenemos en la parroquia una zona arreglada para niños.
(Y hacen pruebas de ADN)

El próximo jueves, a las cinco de la tarde, se reunirá el grupo de las mamás. Aquellas señoras que deseen entrar a formar parte de las mamás, por favor, se dirijan al párroco en su despacho.
(¡Qué bien se lo va a pasar el señor cura!)

El grupo de recuperación de la confianza en sí mismos se reúne el jueves por la tarde, a las ocho. Por favor, para entrar usen la puerta trasera.
(Eso es dar ánimos)

El viernes, a las siete, los niños del Oratorio representarán la obra "Hamlet" de Shakespeare, en el salón de la iglesia. Se invita a toda la comunidad a tomar parte en esta tragedia.
(¿Tan malos son los chicos actuando?)

Estimadas señoras ¡no se olviden de la venta de beneficiencia! Es una buena ocasión para liberarse de aquellas cosas inútiles que estorban en casa. TRAIGAN A SUS MARIDOS.
(Sin comentarios)

Tema de la catequesis de hoy: "Jesús camina sobre las aguas".
Catequesis de mañana: "En búsqueda de Jesús".
(Falta una advertencia: traigan escafandra)

El coro de los mayores de sesenta años se suspenderá durante todo el verano, con agradecimiento por parte de toda la parroquia.
(Por lo visto, cantan igual que actúan los niños de la otra parroquia)

Recuerden en la oración a todos aquellos que están cansados y desesperados de nuestra parroquia.
(Autocrítica)

El torneo de basket de las parroquias continua con el partido del próximo miércoles por la tarde. ¡Vengan a aplaudirnos. Trataremos de derrotar a Cristo Rey!
(Lo mejor que puede hacer una parroquia)

El precio para participar en el cursillo sobre "Oración y ayuno" incluye también las comidas.
(Así ayuna cualquiera)

Por favor, pongan sus limosnas en el sobre, junto con los difuntos que deseen que recordemos.
(Si el sobre es grande, sin problemas)

El párroco encenderá su vela en la del altar. El diácono encenderá la suya en la del párroco, y luego encenderá uno por uno a todos los fieles de la primera fila.
(¿Los católicos también se queman a lo bonzo?)

El próximo martes por la noche habrá cena a base de alubias en el salón parroquial. A continuación seguirá el concierto.
(Con pinzas en las narices, se supone)

Recuerden que el próximo jueves comienza la catequesis para niños y niñas de ambos sexos.
(Formación cristiana para hermafroditas, un nuevo servicio pastoral)

No hay comentarios: