lunes, 4 de febrero de 2008

Un violinista candidato a los Grammy de 2008, en el concierto de ciclo de la Orquesta Sinfónica de Euskadi

La Orquesta Sinfónica de Euskadi se encuentrá inmersa en los ensayos de un nuevo programa de su temporada de abono. Los conciertos que conforman este programa que dirige Hans Graf y en el que también interviene el violinista canadiense James Ehnes se celebrarán este miércoles, 6 de febrero, en el Auditorio Baluarte de Pamplona y los días 7 y 8 en el Auditorio Kursaal de San Sebastián.

Ésta es la primera vez que el violinista James Ehnes actúa junto a la Orquesta de Euskadi. Este intérprete nacido en 1976 y que según The Times “parece haber aparecido en escena para convertirse en uno de los grandes de la música clásica”, ha actuado con las orquestas más destacadas, entre ellas las de Boston, Chicago, Filadelfia, Los Angeles, Nueva York o la London Symphony, y lo ha hecho dirigido por maestros como Ashkenazy, Alsop, Sir Andrew Davis, Paavo Järvi, Maazel, Mackerras, etc. Desde mayo de 2007 es director artístico adjunto de la Seattle Chamber Music Society. El Concierto para violín y orquesta, opus 35 de Erich Korngold que Ehnes interpretará junto a la Orquesta de Euskadi se encuentra entre las obras que recoge su registro más reciente, un disco grabado junto a la Vancouver Symphony bajo la dirección de Bramwell Tobey para el sello Onyx Classic. Por esta grabación, James Ehnes ha sido nominado para los Grammy de 2008 en la categoría de Mejor Actuación Solista Instrumental.

Hans Graf, quien fuera titular de la Orquesta de Euskadi desde 1993 hasta 1996, es director musical de la Houston Symphony desde septiembre de 2000. El meaestro Graf es especialmente conocido por sus intensas interpretaciones de un amplio repertorio y por sus creativos programas. Dirige regularmente las principales orquestas estadounidenses y europeas. Como director principal ha estado al frente de la Mozarteum Orchestra de Salzburgo durante diez años. En 2002 fue nombrado “Chevalier de l’Ordre de la Légion d’Honneur” por el gobierno francés.

El concierto se abrirá con la interpretación de la Sinfonía nº1 de Barber, conocida también como Sinfonía en un movimiento, a la que seguirá el Concierto para violín y orquesta de Korngold, obras ambas que la Orquesta incorpora ahora a su repertorio. Ya en la segunda parte, la OSE interpretará la Sinfonía nº 8 de Antonin Dvorak, partitura que, en palabras de Stefano Russomanno, autor de las notas al programa, “guarda ciertas similitudes con los poemas sinfónicos de Smetana, inspirados en los paisajes de Bohemia”.

La violinista donostiarra Ane Matxain, concertino de la Orquesta Nacional de España, ocupará el primer atril en este programa de abono.

Conciertos
6 de febrero: Auditorio Baluarte, Pamplona-Iruñea. 20:00h.
7 y 8 de febrero: Auditorio Kursaal, Donostia-San Sebastián. 20:00h.

Programa
Samuel Barber (1910-1981): Sinfonía nº1, “En un movimiento”, opus 9 [19’]*
Erich Wolfgang Korngold (1897-1957): Concierto para violín y orquesta en re mayor, opus 35 [24’]*
Antonin Dvorak (1841-1904): Sinfonía nº8 en sol mayor, opus 88 [38’]
*Obra interpretada por primera vez

James Ehnes, violín
Hans Graf, director

AGENDA TEATRAL: Recomendamos Titzina Teatro con "Entrañas" en Zizur, T'Ombligo y Atikus

TEATRO EL JUEVES, 7 DE FEBRERO.

CIVICAN.
Ciclo teatro de bolsillo. Grupo Talo con No te bebas el agua, de Woody Allen, con el grupo de teatro Talo. Dirección: Miguel Goikoetxandia. A las 20 horas en el Auditorio de Civican, con entrada libre.

VIERNES, 8 DE FEBRERO.

CASA DE CULTURA DE ZIZUR MAYOR.
Titzina Teatro con Entrañas. Dirección: Stefan Metz. Una historia interesante, una chica embarazada acude a la consulta del médico y le preguntan por sus antepasados, sus abuelos, por tema de posibles enfermedades genéticas. Se da cuenta de que no sabe nada y se pone a indagar sobre su abuelo, desaparecido durante la batalla del Ebro de la Guerra civil Española. Tres actores en escena para muchos personajes. Viernes 8 de febrero, a las 22 horas, en la Casa de Cultura de Zizur Mayor. Precio: 5,70 euros.

TEATRO DE ANSOAIN. Atikus Teatro. Teatro porno... por no quedarnos en casa. Viernes 8 de febrero a las 22 horas en el Teatro de Ansoáin. Dirección: Ángel Sagüés. Precio: 5 euros.

TUDELA. Gabalzeka Teatro de Tafalla presenta Maderas de Oriente. A las 20.30 horas, LUGAR: Instituto Benjamín de Tudela. Precio, 5 euros. Abono para mayores: 15 euros (sin zarzuela). Abono para espectáculos de niños: 7 euros.

SÁBADO 9 DE FEBRERO.

CIVICAN.
Pengim-Penjam presenta Arturo y Blancaflor. Espectáculo de títeres para niños. A las 18 horas en el Auditorio de Civican. Es necesario retirar invitación el mismo sábado desde las 17 horas en la oficina de información. A partir de 4 años. En la edad media, saltimbanquis, trovadores y titiriteros recorren pueblos, ciudades y castillos, narrando los hechos más sobresalientes e importantes que han ocurrido en los últimos tiempos. En este espectáculo los titiriteros contarán leyendas, romances y fantásticas historias de princesas, guerreros, brujas y dragones.

TEATRO DE ANSOAIN. Ditirambo Teatro con El perrito azul. Sábado 9 de febrero a las 18 horas en el Teatro de Ansoáin. Dirección: Gyula Urban. Precio: 3 euros.

ESCUELA NAVARRA DE TEATRO. Ciclo 2008 GOLFOS en el que la Escuela Navarra de Teatro cede su sala a taquilla a distintos grupos de teatro que ha seleccionado, en general relacionados con el café-teatro. Oreka Zirko con Lo Jimene. Sábado 9, domingo 10, sábado 16 y domingo 17 de FEBRERO, a las 20.00 horas. Precio: 8 euros.

EL DOMINGO 10 DE FEBRERO.

MUTILVA ALTA.
La Baldufa con Lío en la granja. Dirección: Jordi Putí. Domingo 10 de febrero, a las 18 horas, en el auditorio de la Casa de Cultura del Valle de Aranguren (Plaza Eguzki de Mutilva Alta). Entrada: 2 euros.

CASA DE CULTURA DE VILLAVA. T’ombligo Teatro Que la muerte te acompañe (cabaret vampírico), con Virginia Senosiain. Dirección: Ana Maestrojuán HORA: 20 horas. LUGAR: Espacio Escénico de la Casa de Cultura. Precio: 3 €.

DANZA: Tempomóbile con "Inventana", danzas vascas con Seaska Ballet y danza del vientre

Programación de danza para los próximos días en Navarra.

TEATRO GAYARRE. Kresala Dantza presenta Sheasta Balleta. Espectáculo que incluye ocho piezas de danzas vascas y cinco solos de danza contemporánea que la inspiran. Grupos con danzas más divertidas y solos más introspectivos. Música en directo. Sábado 9 de febrero a las 20 horas en el Teatro Gayarre. Precio: 14 euros (sala), 10 euros (palco) y 6 euros (anfiteatro).

TEATRO GAYARRE. Tempomóbile presenta Inventana. Coreografía y dirección artística: Becky Siegel. Domingo 10 de febrero a las 18 horas en el Teatro Gayarre. Precio: 5 euros.

CASA DE CULTURA DE BURLADA. Espectáculo de danza del vientre. Escuela Patricia Beltrán. Paula Lena y la Negra. Viernes 8 de febrero, a las 20.30 horas, en la Casa de Cultura de Burlada. Precio: 12 euros anticipada y 13 en taquilla.

AGENDA MUSICAL: OSE, música de cámara y OSN

Estas son algunas propuestas para los próximos días:

ORQUESTA SINFÓNICA DE EUSKADI. Concierto de ciclo. Miércoles 6 de febrero las 20 horas en Baluarte. Programa:
S. Barber: Sinfonía nº1, "En un movimiento".
E. Korngold: Concierto para violín y orquesta.
A. Dvorak: Sinfonía nº8, opus 88.Violín: James Ehnes. Director: Hans Graf.
Precios: 18 euros (zona A), 24 euros (zona B) y 11 euros (zona C).

CICLO MATINALES MUSICALES del Ayuntamiento de Pamplona en el Hotel NH Iruña Park. Entrada libre. Domingo a las 12 de la mañana 10 de febrero la Coral Oberena ofrecerá un concierto con un repertorio variado titulado canciones del mundo bajo la dirección de Alfonso Ortiz.

CICLO ENCUENTROS CON LA MÚSICA, del Ayuntamiento de Pamplona en el Hotel Maisonnave para conciertos de música de cámara, En el Mirador del hotel, el miércoles 13 a las 20.00 horas, y entrada será libre. 13 de febrero. El dúo de clarinetes con piano Chaludeux interpretará Clarinetes clásicos, ma non troppo.

6º CONCIERTO DE CICLO DE LA ORQUESTA SINFÓNICA DE NAVARRA. Para el jueves de la semana que viene, con Concerto Köln, porque al día siguiente estrena la OSN en la ABAO de Bilbao Poliuto, de G. Donizetti, de 1838, basado en la pieza teatral Polyeucte (1643) de Pierre Corneille. CONCERTO KöLN Solista: Ann Murray (mezzo). Programa:
Olympia- Ouverture, Vb. 29, de J.M.Kraus
Aria "Vado, ma dove? oh Dei!" Kv. 583, de W.A.Mozart
"A questo seno... Or che il cielo" Kv. 374, de W.A.Mozart
Sinfonía en do menor, Vb. 142, de J.M. Kraus
Sinfonia en Do Mayor, F. 26, de J. Myslievecek
Berenice, che fai? Hob. XXIVa:10, de F.J. Haydn
Sinfonía nº 8, de H.J. Riegel
Jueves 14 y viernes 15, a las 20:00 horas, en Baluarte.

domingo, 3 de febrero de 2008

El lunes, Pequeñas Obras de Nuevos Autores con estrenos de Mariano Velasco y Maite Pérez Larumbe

El lunes 4 de febrero (8 tarde. Entrada libre) tendrá lugar la segunda entrega de la nueva edición del ciclo Pequeñas Obras de Nuevos Autores que, en esta ocasión, va a acoger el estreno absoluto de dos de las obras seleccionadas en el I Concurso de Textos Teatrales Teatro Gayarre, Pechos y Una oportunidad para Zarraberri, cuyos autores son Mariano Velasco y Maite Pérez Larumbe, respectivamente.

El Teatro Gayarre continua con sus citas de la nueva edición del ciclo PEQUEÑAS OBRAS DE NUEVOS AUTORES que, en esta ocasión, acoge el estreno absoluto de las obras seleccionadas en el I CONCURSO DE TEXTOS TEATRALES TEATRO GAYARRE, una iniciativa puesta en marcha por la Fundación Municipal Teatro Gayarre dirigida a incentivar la escritura teatral, descubrir nuevos autores y ofrecer la oportunidad de que sus obras sean estrenadas en nuestro escenario.

Las bases exigían que las obras tuvieran una duración de en torno a los 30 minutos y que el número de personajes no excediera de cinco y para su selección se contó con un comité de lectura compuesto por Angel de Miguel (Consejo Navarro de Cultura), Yolanda Osés (Departamento de Cultura del Gobierno de Navarra), Miguel Munárriz (director de escena, actor y autor teatral) y José Mari Moreno (Fundación Municipal Teatro Gayarre). Asimismo, los nuevos autores han contado con el asesoramiento posterior del escritor y guionista Chris Dolan, responsable de los talleres de Escritura Dramática desarrollados en el Teatro Gayarre.

La segunda entrega del ciclo será el lunes 4 de febrero (8 tarde. Entrada libre) y acogerá la puesta en escena de otras dos de las obras seleccionadas en el I Concurso de Textos Teatrales Teatro Gayarre. En primer lugar se estrenará PECHOS, cuyo autor es Mariano Velasco, un texto para cuya puesta en escena se cuenta con los actores Marta Juániz y Miguel Munárriz. La dirección de escena corre a cargo de Ana Maestrojuan.

Esta segunda cita se completa con el estreno de la obra UNA OPORTUNIDAD PARA ZARRABERRI, de Maite Pérez Larumbe. Cuatro actores conforman el reparto de esta obra: Manolo Almagro, Maiken Beitia, Pablo del Mundillo y Eduardo Simón. La dirección de escena corre a cargo de Miguel Munárriz.

El ciclo Pequeñas Obras de Nuevos Autores se cierra con estreno de la obra escrita por Luis Tarrafeta, titulada Kiss, keep it simple, stupid, y otra obra de autor escocés aún por determinar fruto del acuerdo de intercambio existente entre el Teatro Gayarre y el Teatro Oran-Mor de Glasgow. La obra de Luis Tarrafeta contará con la dirección de Miguel Munárriz, mientras que los actores que conformarán el reparto está todavía pendiente de decisión.

viernes, 1 de febrero de 2008

Blanca Portillo, José Pedro Carrión, Isabel Aboy, Elisenda Ribas, La Zaranda y "Marat-Sade", premios Ercilla de Teatro

La actriz Blanca Portillo y el actor José Pedro Carrión han sido dos de los galardonados en la XXIV edición de los Premios Ercilla de Teatro en sus categorías de Mejor Intérprete Femenina y Mejor Interpretación Masculina. Estos premios, que se fallaron ayer en el hotel homónimo de Bilbao, constituyen un reconocimiento a los mejores trabajos desempeñados la temporada pasada sobre los escenarios vizcainos y tienen gran prestigio al mantener Bilbao una "temporada" teatral en verano con gran éxito de público. La entrega de estos premios, que vienen de la mano de Ercilla Hoteles, tendrá lugar el día 25 de este mes en una gala a la que asistirán todos los premiados.

El jurado, compuesto por un grupo de periodistas y especialistas, ha decidido reconocer la labor de Blanca Portillo por su actuación en la obra After Play, imponiéndose a las también candidatas Ana Belén, Carmen Machi y Amparo Pamplona. Por su parte, José Pedro Carrión se ha hecho con el premio por su interpretación en Cyrano. También optaban a este galardón El Brujo, Lluís Homar y Helio Pedregal.

Pero estos galardones no sólo ponen el punto de mira sobre los actores principales. De hecho, también cuentan con un apartado de Premio Revelación, que en esta ocasión ha recaído sobre la actriz Isabel Aboy por su labor en la obra La mujer que se parecía a Marilyn. Esta joven actriz se dio a conocer al gran público hace unos años cuando siendo apenas una niña interpretó a la hija de Emilio Aragón en la serie de televisión Médico de familia. Por otro lado, en el apartado referente a Mejor Actor de Reparto, la galardonada ha sido Elisenda Ribas por Demasiado humano.

El premio a la Mejor Creación Dramática se ha concedido a Los que ríen los últimos, del Teatro La Zaranda. Mientras, Marat-Sade, del Centro Dramático Nacional y Animalario ha sido acreditado como Mejor Espectáculo Teatral.

Las artes escénicas vascas también ocupan un lugar destacado dentro de este certamen, concretamente en su apartado a la Mejor Producción Vasca. Esta edición ha reconocido en este epígrafe la calidad de la obra Artea, de Txalo Producciones. Además, el jurado ha destacado de una manera significativa el hecho de que el galardón a la Mejor Labor Teatral haya ido a parar a las Jornadas de Teatro de Eibar, que tienen su máxima representación en su director y creador Juan Ortega.

La lista de galardonados de este año se completa con el Premio a la Trayectoria artística, que ya se hizo público hace unos días y que ha recaído en Pepe Rubio. El veterano actor, que ha anunciado su intención de retirarse este año, es un habitual en los escenarios vizcainos.

Los alumnos del Conservatorio tocarán en el Nuevo Casino

El Conservatorio Profesional Pablo Sarasate y el Nuevo Casino Principal de Pamplona programan por segundo año un ciclo de conciertos de los alumnos, para que puedan actuar ante el público de Pamplona.

Comienza el domingo 3 de febrero y seguirá el domingo 17 de febrero, ambos días a las 12.00 horas, y acogerá el Salón Principal del Nuevo Casino de la obra Miniaturas para acordeón, del profesor del conservatorio David Johnstone. La obra se estructura en 18 piezas (9 se interpretarán el día 3 y las otras 9 el día 17) que previamente serán contextualizadas en castellano, euskera e inglés. "Son obras pedagógicas pero pensadas para que los alumnos disfruten tocándolas", aseguró ayer Ángel Luis Goñi, profesor del aula de acordeón el Conservatorio Profesional Pablo Sarasate y coordinador de la parte musical de la obra de David Johnstone. El compositor británico no pudo estar presente ayer en la cita con los medios de comunicación por encontrarse en Madrid grabando un disco con el trío de clarinete, piano y violoncello B3 Classic, pero quiso dejar una nota escrita que leyó Ángel Luis Goñi. En ella, Johnstone confirmaba su presencia este domingo en el estreno de su obra. Un instrumento, el acordeón, que, dijo, "fue desconocido para mí hasta hace unos años, pero que gracias a tantas colaboraciones con Javier López Jaso, fundador de Ensemble Neofusión, he tenido la suerte de conocer de primera mano, hasta coincidir hoy día con los que dicen que tal vez sea el instrumento revelación del siglo XXI". De hecho, las composiciones originales del británico para acordeón cuentan con muy buena aceptación en Navarra y fuera de sus fronteras, "un ejemplo es su incorporación en el Certamen Nacional de Acordeón de Arrasate y el hecho de que algunas de las piezas están siendo programadas en conservatorios y escuelas de diferentes autonomías del país", recordó en su nota.

El próximo domingo sonarán en el Nuevo Casino las piezas Angels Accordion Rag, Autumn Song, Can Cacht Me, Christmas Dance, Easter Cantata, Escape from Bass, Fuga a 2-Cromática, The Goñi Big Blues y Lament and Funeral March.
Los intérpretes serán Iñaki Zugaldia, Saray Agorreta, Mayte Miqueleiz, Erkuden Etxeberria, Nestor Gascue, Fernando Salinas, Iñigo Miqueleiz e Izaskun Ducay. Los narradores serán Leyre Ayestarán (euskera), Sofía Bretos (castellano) y Kevin Johnstone (inglés).

Asimismo, el Nuevo Casino acogerá este año el II Ciclo de Conciertos de Alumnos del Conservatorio Pablo Sarasate, que ofrecerá de marzo a junio, en varias veladas dominicales que arrancarán a las 12.30 horas, conciertos abiertos a todo el público pamplonés (no sólo socios del Casino). Aunque quedan fechas por cerrar, están confirmados los conciertos de los domingos 16 de marzo, 20 de abril, 4 y 18 de mayo, y 1 de junio. Entre este ciclo y el estreno de Miniaturas para acordeón, participarán aproximadamente 50 alumnos.

jueves, 31 de enero de 2008

Pepín Tre, Oreka Zirko, Pablo del Mundillo, XXL y dos obras sobre Bernardo Atxaga en Golfos 2008 de la ENT

Ya se conoce el ciclo 2008 GOLFOS en el que la Escuela Navarra de Teatro cede su sala a taquilla a distintos grupos de teatro que ha seleccionado, en general relacionados con el café-teatro. Precio: 8 euros.
Esta es la programación:

Pepín Tre con El cadaver inocente.
sábado 2 y domingo 3 de FEBRERO, a las 20.00 horas

Oreka Zirko con Lo Jimene.
Sábado 9, domingo 10, sábado 16 y domingo 17 de FEBRERO, a las 20.00 horas

Pablo del Mundillo con De la pérdida de apetito (o de como conocí al extraño caballero don Quijote de Navarra).
Sábado 23 y domingo 24 de FEBRERO, a las 20.00 horas

Cuentos y cantos presenta Henry Bengoa. Inventarium, sobre un texto de Bernardo Atxaga.
Sábado 1 de MARZO, a las 20.00 horas

Cuentos y cantos, con Obaba, sobre la novela de Bernardo Atxaga.
Domingo 2 de MARZO, a las 20.00 horas

Producciones XXL con Catholic cabaret
Sábado 5, domingo 6, sábado 12 y domingo 13 de ABRIL, a las 20.00 horas.

Tudela organiza un ciclo de teatro amateur

La concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Tudela ha organizado el ciclo Teatro y más para dar oportunidad a grupos de teatro no profesionales durante todo el mes de febrero. Estas son las características del ciclo, que ofrece cinco representaciones de teatro adulto y dos para niños:

Viernes 8 de febrero: a las 20.30 horas, Gabalzeka Teatro de Tafalla presenta Maderas de Oriente.

Viernes 15 de febrero, la compañía tudelana As de T pondrá en escena La ratonera, un clásico de Agatha Christie.

Domingo 17 de febrero, a las 18 horas, la compañía de zarzuela del maestro José María Damunt interpretará el sainete lírico La del manojo de rosas.

Viernes 22 de febrero, a las 20.30 horas, la compañía cirbonera Chapalangarra representará sobre el escenario El principito... esto no es un cuento bajo la dirección de Rafa Rández.

domingo 24 de febrero, a las 18 horas, teatro infantil con Sueño de una tarde de verano.

Viernes 29, a las 20.30 horas, y domingo 2 de marzo, a las 18 horas, la compañía La Banda de Pamplona presenta Makina.

LUGAR: Instituto Benjamín de Tudela.
PRECIO: Teatro, 5 euros. Zarzuela, 12 euros. Abono para mayores: 15 euros (sin zarzuela). Abono para espectáculos de niños: 7 euros.

"El dúo de La africana", una divertida zarzuela que juega con el teatro dentro del teatro, en el Gayarre mañana y el sábado

Luis Remartínez, director musical de la zarzuela El dúo de La africana, producción propia del Teatro Gayarre que se estrena el viernes y el sábado en Pamplona, es el invitado del programa El apuntador de esta semana.
Un montaje que trata de rendir homenaje a todos los oficios de la escena. La adaptación de la obra, porque el original sólo dura una hora, al tratarse de una zarzuela de "género chico", cuenta con varias apariciones sorprendentes sobre las tablas, casos de Julián Gayarre y Pablo Sarasate, que formarán parte, si quiera por unos instantes, de la peculiar troupe imaginada en el siglo XIX por Miguel Echegaray para la música de Manuel Fernández Caballero.

Como una "broma dentro del teatro" califica Remartínez esta producción, la octava del Gayarre desde que retornó a manos del Ayuntamiento de Pamplona (seis títulos y dos reposiciones). Como dice la directora del teatro, Ana Zabalegui, El dúo de La Africana absorbe la experiencia acumulada en El asombro de Damasco, La canción del olvido, Katiuska, Maruxa y La Generala, cinco producciones que han implicado a numerosos profesionales del ámbito de la interpretación, la escenografía, figurinistas, iluminadores, maquinistas, etcétera, "que bien pudieran estar trabajando en un teatro lírico de primera línea". No en vano, estos espectáculos han girado por recintos de todo el país, desde San Sebastián hasta Santander pasando por Málaga o Las Palmas, al más alto nivel.

Y, de entre todos esos profesionales, 150 esta vez, repiten el escenógrafo y pintor Tomás Muñoz y Gabriela Salaverri, en el vestuario, así como la Orquesta Sinfónica de Navarra y el Coro Lírico de Navarra, cuyos componentes, en este último caso, "hacen un esfuerzo muy especial como cantantes a la vez que actores", apunta Zabalegui, que destaca también la gran cantidad de nombres navarros que nutren la nómina artística del espectáculo. Tales como José Mari Asín, Jesús Idoate, Marta Juániz, Aurora Moneo, Pablo Sánchez, Daniel Gutiérrez, y Pablo Aznárez. Liderando esta lista aparecen María Rey-Joly, como la Antonelli, tiple principal y esposa del empresario Querubini, al que da vida Lander Iglesias, y Guillermo Orozco, que hace doblete como Giuseppini, pretendiente de la protagonista, y como Julián Gayarre. Ya se aprecia que los enredos están a la orden del día en esta historia centrada en las vicisitudes de una compañía ambulante de ópera italiana cuyos miembros están hartos de la precariedad a la que les somete el productor, quien se atreve a recriminarles la mala calidad que están mostrando en los ensayos del próximo estreno, La Africana, de Meyerbeer. Y Querubini es tan tacaño que decide contar con Giusepinni, un joven tenor que actuará gratis, aun cuando, como sabe todo el elenco, éste se entiende con su mujer.

La zarzuela, representada por primera vez en 1893 en el Teatro Apolo de Madrid, tuvo un éxito arrollador entre el público de la época, entusiasmado con la obra en general y con la jota que el dúo protagonista entona, en particular, y que Manuel Fernández Caballero escribió en una noche de inspiración. En opinión de Luis Remartínez, la buena acogida se debió, seguramente, a que se trata de una zarzuela "muy equilibrada" tanto en la parte musical como en la escénica. Y más en el caso de la producción del Gayarre, porque, según el director musical, la labor de Ignacio Aranaz, que no compareció ante los medios, destaca por el modo en que dirige a los actores y el texto, acercando al público el mundo del teatro de una manera más sencilla y natural.

María Rey-Joly considera que la obra está llevada "con mucho humor y gracia", Lander Iglesias subraya la "solvencia del texto" y Guillermo Orozco, para el que ha sido todo un reto ponerse en la piel y en la voz de Julián Gayarre en un momento de la función, ha declarado: "Menos mal que no quedan grabaciones de él", bromea. Junto a él, el joven violinista pamplonés Pablo Aznárez, de 13 años, encarnará, "con mucho talento", al célebre Pablo Sarasate, de cuya muerte este año se conmemoran cien años.

La escenografía es, a juicio de Ana Zabalegui, otro de los aciertos de esta propuesta. En concreto, Tomás Muñoz ha optado por un juego de espejos y de telones pintados, con un fondo en el que aparece una imagen del patio de butacas del Gayarre tomada por el fotógrafo Patxi Cascante.

AGENDA TEATRAL: Regresan los ciclos Pequeñas Obras de Nuevos Autores y Escena y Discapacidad

TEATRO PARA EL VIERNES, 1 DE FEBRERO.

TEATRO GAYARRE. ZARZUELA: EL DÚO DE LA AFRICANA, de Manuel Fernández Caballero sobre un libreto de Miguel Echegaray.
Es el sexto título que produce la Fundación Municipal Teatro Gayarre y la 8ª producción, porque ha hecho dos reposiciones. Comenzó con El asombro de Damasco, 2000; La canción del olvido, 2001; Katiuska en 2002, La generala en 2003, Maruxa en 2004, reposición de El asombro de Damasco con nuevo reparto en 2005 y reposición de Katiuska en 2007.
Director musical de este montaje, Luis Remartínez; director escénico, Ignacio Aranaz, la escenografía e iluminación es de Tomás Muñoz, el vestuario de Gabriela Salaverri y el movimiento escénico de Benjamín Alonso. Orquesta Sinfónica de Navarra y el Coro Lírico de Navarra. Reparto encabezado por María Rey-Joly y Guillermo Orozco, con Lander Iglesias y los navarros José Mari Asín, Marta Juániz, Aurora Moneo y Jesús Idoate.
FUNCIONES: VIERNES Y SÁBADO, A LAS 20 HORAS. Precios: 26, 19 y 6 euros.

CASA DE CULTURA DE CAPARROSO. Un adulterio casi decente, de un escritor norteamericano, Bernard Slade, que dio origen a una película magnífica interpretada por Alan Alda. El reparto está encabezado por María Luisa Merlo, Pedro Civera, Sol Magungoikoetxea y María Domínguez. Dos personas cometen adulterio solamente una vez al año. 83 días de amor en 43 años. Los miedos, los prejuicios y la evolución de los personajes durante varias décadas de sus vidas nos conducen a situaciones llenas de comicidad y romanticismo. En la película comienza en los años 40 y aquí va de entre 1992 y 2006. "Ahora, cincuentones se siguen viviendo un fin de semana al año y a través de los seis encuentros, la obra nos habla de lo que ocurre en el mundo. Es buen teatro americano de comedia. Se puede ver el Viernes 1 de febrero a las 20 y 22 horas en la Casa de Cultura de Caparroso. Precio: 10 euros. Venta anticipada: del 21 al 31 de enero en la casa de cultura de 16 a 20 horas (excepto miércoles, sábados y domingos).

CASA DE CULTURA DE FUNES. Iluna Producciones con Ñaque (o de piojos y actores). De José Sanchís Sinisterra. Viernes 1 de febrero, a las 21.30 horas, en la Casa de Cultura.

TEATRO PARA EL SÁBADO 2 DE FEBRERO.

CIVICAN.
Ciclo Música para todos. Espectáculos musicales dirigidos a niños.
Sábado 2 de febrero, Viaje al reino del revés con la compañía Tarambana. Cuentacuentos formada por Patricia Badián (voz) y Álvaro Mazarrasa (guitarra). A las 18 horas en el Auditorio de Civican. Entrada libre. Esto lo cantaba Rosa León. En este espectáculo musical se abren las puertas del reino del revés, donde las cosas no son lo que parecen. Distintos personajes ilustran este viaje dándole color y calor: una hormiga equilibrista, un mono que baila el twist, una vaca que decide ir a la escuela … etc. El espectáculo gira en torno a diferentes canciones y poemas de María Elena Walsh que popularizo Rosa León, invitando a los niños a cantar, bailar y pasar un buen rato jugando con la música.

CASA DE CULTURA DE ZIZUR MAYOR. El mago Kayto presenta un espectáculo de magia infantil, recomendado a partir de los 5 años. Sábado 2 de febrero a las 18 horas, en la Casa de Cultura de Zizur Mayor. Precio: 3,20 euros.

CASA DE CULTURA DE BURLADA. Bubulú Teatro presenta No es tan fácil. De Paco Mir. Sábado 2 de febrero, a las 20 horas. Dirección: Miguel Goikoetxandia. Entrada: 5 euros.

ESCUELA NAVARRA DE TEATRO. Ciclo 2008 GOLFOS. Precio: 8 euros. Pepín Tre con El cadaver inocente. Sábado 2 y domingo 3 de FEBRERO, a las 20.00 horas.

TEATRO EL DOMINGO 3 DE FEBRERO.

CASA DE CULTURA DE VILLAVA.
Concluye el ciclo Domingos mágicos con las actuaciones de Kayto (magia humorística) e Iurgi Sarasa, quien fue nuestros invitado hace dos semanas y es especialista en cartomagia de salón y manipulación. La función a las 20 horas en el espacio escénico de la Casa de Cultura de Villava. Precio: 5 euros. Venta de entradas anticipada: de 16 a 21 horas; en taquilla: 20 minutos antes de cada función (si quedan localidades sin vender).


TEATRO EL LUNES 4 DE FEBRERO.

TEATRO GAYARRE. SEGUNDA SESIÓN DEL CICLO PEQUEÑAS OBRAS DE NUEVOS AUTORES.
Representación de Pechos, de Mariano Velasco, con Miguel Munárriz y Marta Juániz, dirigidos por Ana Maestrojuán. Y Una oportunidad para Zarraberri, de Maite Pérez Larumbe, con manolo almagro, Maiken Beitia, pablo del Mundillo y Eduardo Simón. Dirigidos por Miguel Munárriz. Lunes, a las 20 horas, con entrada libre.

CASA DE CULTURA DE VILLAVA. Zirika Zirkus presenta Bazen behin zirkoa! Espectáculo en euskera.Lunes 4 de febrero, a las 18 horas, en el Espacio Escénico de la Casa de Cultura de Villava. Entrada: 2 euros.

TEATRO EL MARTES DE CARNAVAL.

CASA DE CULTURA DE VILLAVA.
La Banda presenta ¡El tío vivo! Espectáculo circense para público familiar. Martes 5 de febrero, a las 18 horas, en el Espacio Escénico de la Casa de Cultura de Villava. Entradas: 2 euros.


CICLO ESCENA Y DISCAPACIDAD EL MIÉRCOLES EN EL TEATRO GAYARRE
La cita es el miércoles 6 de febrero con el grupo de teatro Telmo, del colegio El Molino, de Pamplona, con Ni más ni menos.

AGENDA MUSICAL: Zarzuela "El dúo de la africana", producción propia del Gayarre, música para niños y un cuarteto

TEATRO GAYARRE. ZARZUELA: EL DÚO DE LA AFRICANA, de Manuel Fernández Caballero sobre un libreto de Miguel Echegaray.
Es el sexto título que produce la Fundación Municipal Teatro Gayarre y la 8ª producción, porque ha hecho dos reposiciones. Comenzó con El asombro de Damasco, 2000; La canción del olvido, 2001; Katiuska en 2002, La generala en 2003, Maruxa en 2004, reposición de El asombro de Damasco con nuevo reparto en 2005 y reposición de Katiuska en 2007.
Director musical de este montaje, Luis Remartínez; director escénico, Ignacio Aranaz, la escenografía e iluminación es de Tomás Muñoz, el vestuario de Gabriela Salaverri y el movimiento escénico de Benjamín Alonso. Orquesta Sinfónica de Navarra y el Coro Lírico de Navarra. Reparto encabezado por María Rey-Joly y Guillermo Orozco, con Lander Iglesias y los navarros José Mari Asín, Marta Juániz, Aurora Moneo y Jesús Idoate.
FUNCIONES: VIERNES Y SÁBADO, A LAS 20 HORAS. Precios: 26, 19 y 6 euros.

CIVICAN. Ciclo música para todos. Espectáculos musicales dirigidos a niños. Sábado 2 de febrero, Viaje al reino del revés con la compañía Tarambana. Cuentacuentos formada por Patricia Badián (voz) y Álvaro Mazarrasa (guitarra). A las 18 horas en el Auditorio de Civican. Entrada libre. En este espectáculo musical se abren las puertas del reino del revés, donde las cosas no son lo que parecen. Distintos personajes ilustran este viaje dándole color y calor: una hormiga equilibrista, un mono que baila el twist, una vaca que decide ir a la escuela … etc. El espectáculo gira en torno a diferentes canciones y poemas de María Elena Walsh que popularizo Rosa León, invitando a los niños a cantar, bailar y pasar un buen rato jugando con la música.

CIVICAN. Miércoles 6 de febrero. 20.00 h. Entrada libre. Cuarteto de cuerda de Donostiako Orkestra Sinfónikoa. Con Igor Hernández (violín), Daniel García (violín), Endika Beltrán (viola) y Pablo Ortega (violoncello). Programa: 1ª Parte:
Cuarteto nº 5 de Luigi Boccherini.
Cuarteto nº 56 de Franz Joseph Haydn.
2ª Parte:
La oración del torero, de Joaquín Turina.
Selección de valses de Johann Strauss.

martes, 29 de enero de 2008

Villava programa 5 funciones de teatro en febrero y marzo, con T'Ombligo, Pai, Aran Aran, La nave y Kukubiltxo

La Casa de Cultura de Villava ha programa un ciclo de teatro para los domingos 10, 17 y 24 febrero y 2 y 16 marzo. HORA: 20 horas. LUGAR: Espacio Escénico de la Casa de Cultura
Precio: 3 €. Las entradas se pondrán a la venta en la Casa de Cultura, a partir del lunes 4 de febrero, en horario de 16 a 21 horas. Si quedasen localidades sin vender, el día del espectáculo, veinte minutos antes de la función, en el espacio escénico.
Este es el programa:

Domingo 10 de febrero: Que la muerte te acompañe (cabaret vampírico), de T’ombligo Teatro.
Reparto: Virginia Senosiain.
Director: Ana Maestrojuán.
Sinopsis: Una vampira nos sugiere un recorrido por la vida y la no-vida, una reflexión sobre lo que todavía nos queda por vivir, pero “Que la muerte te acompañe” es sobre todo una llamada a la diversión en boca de alguien al que le gustaría echarnos el diente.

Domingo 17 de febrero: En la lengua floja, de la Compañía PAI.
Reparto: Ignacio Alfayé y Oswaldo Felipe
Dirección: Blanca Resano.
Sinopsis: Dos mozos de pistas evocan las historias del Gran Circo Volatín, entre trabalenguas y retahílas. Verborio es malabarista, hablador, imitador, ingenuo y soñador. Esbelto es trapecista, virtuoso y un “as” del acordeón.

Domingo 24 de febrero: La edad de la ciruela, de la Compañía Aran Aran.
Reparto: Eva Azpilicueta, Estíbaliz Curiel, Amaya Halcón, Maider Lekumberri, Ion Iraizoz, Emi Ekai y Aurora Moneo.
Dirección: Arístides Vargas / Charo Francés.
Sinopsis: Una metáfora sobre el tiempo y la edad que nos presenta a mujeres pájaro que no pueden volar, madres árbol que dan frutos que se pudrirán, hermanas del alma que se aman con rabia y ratas que hablan.

Domingo 2 de marzo: Luz de gas, de La Nave & Global.
Reparto: Marta Juániz, Maiken Beitia, Leire Ruiz, Miguel Munárriz y Ricardo Romanos.
Dirección: Steffi Frank.
Sinopsis: la vida del matrimonio Manningham se ve continuamente alterada por las lagunas de memoria de la señora. El inspector Rof irá desentrañando la verdad de un antiguo crimen que se resolverá a través de un río de sorpresas, sobresaltos, hasta un sorprendente desenlace final. Suspense dentro del más puro estilo inglés.

Domingo 16 de marzo: La exacta superficie del roble, de Kukubiltxo. (Función en Euskera)
Reparto: Marifeli Etxeandia, Iurgi Etxebarría, Aitor Ormaetxea, Josu Camara, Aiora Sedano y Koko Mujika.
Dirección: Arístides Vargas.
Sinopsis: Viaje de iniciación hacia el mundo de la cultura que de alguna manera conforma la identidad personal de alguien; en este caso es una muchacha quien realiza un viaje a través de su ceguera para percibir el mundo a partir de la limitación que supone vivir en la oscuridad: asumir lo que somos sin ninguna certeza.

lunes, 28 de enero de 2008

La semana que viene, el foro Scenium en Bilbao

La próxima semana, del martes 5 al jueves 7 de febrero, tiene lugar Scenium, el foro internacional de las artes escénicas. Es un congreso, un mercado y un lugar de exhibición de espectáculos. Lo organiza la Red Española de Teatros por tercer año consecutivo en Bilbao.

Este año se presentarán tres estudios encargados a universidades: un análisis del mercado de las artes escénicas en España, una reflexión sobre el futuro de las audiencias y un estudio sobre las subvenciones en España.

Está toda la información en la web. Pinchad aquí.

La OSE y el Orfeón Pamplona, el martes en Baluarte

La Orquesta de Sinfónica de Euskadi ofrece mañana martes, 29 de enero, un nuevo concierto de abono en el Auditorio Baluarte de Pamplona, esta vez bajo la dirección de su director titular, Cristian Mandeal, y con la presencia del Orfeón Pamplonés y de la mezzosoprano rusa Ekaterina Gubanova. En total, serán unas 200 las personas que se reunirán sobre el escenario. El programa de abono al que corresponde este concierto se completa con el concierto celebrado el pasado viernes en el Kursaal de San Sebastián y con los que se celebrarán hoy lunes de nuevo en el Kursaal, el miércoles 30 de enero en el Palacio Euskalduna de Bilbao y el viernes 1 de febrero en el Teatro Principal de Vitoria-Gasteiz.

Desde 1984, año en que se produjo la primera colaboración entre ambas entidades, el Orfeón Pamplonés ha actuado junto a la Orquesta de Euskadi en cinco ocasiones. Dirige esta agrupación coral Igor Ijurra Fernández. El Orfeón interpretará junto a la Orquesta la Rapsodia para contralto, coro masculino y orquesta de Brahms y la obra Alexander Nevsky, de Prokofiev.

Ésta es la primera ocasión en la que Ekaterina Gubanova actúa junto a la Orquesta de Euskadi. A pesar de su juventud, nació en 1979, esta mezzosoprano atesora una carrera jalonada de notables éxitos y en la actualidad solicitan su presencia los nombres más destacados del panorama internacional. En 2002 se convirtió en el miembro más joven del Programa para Jóvenes Artistas Vilar del Royal Opera House Covent Garden, en cuyo escenario debutó como Flora, en La Traviata de Verdi. Gubanova, posteriormente, ha interpretado destacados papeles como el de Suzuki en Madama Butterfly, la mujer del posadero en Boris Godunov, Alisa en Lucia de Lammermoor, Nicklausse en Los cuentos de Hoffmann, etc. y lo ha hecho bajo la dirección de maestros de la talla de Riccardo Muti, sir Simon Rattle o Valery Gergiev.

Bajo la dirección del maestro Cristian Mandeal, el programa se abrirá con la Rapsodia para contralto, coro masculino y orquesta, obra que la OSE interpreta por primera vez. A continuación se podrá disfrutar de la cantata Alexander Nevsky, desarrollada por Prokoviev a partir de la música que él mismo compuso para la película homónima del director Sergei Eisenstein. En la segunda parte sonará la obra Una vida de héroe, de Richard Strauss.

Dentro del ciclo Actividades Previas, este concierto irá precedido por una conferencia previa. En esta ocasión será el miembro de la Orquesta Xabier Sarasa el encargado de acercar al público al contenido del concierto.

Concierto
29 de enero: Auditorio Baluarte, Pamplona-Iruñea. 20:00h. Conferencia Previa. Sala Gola del Baluarte. 18:45h

Programa
Johannes Brahms: Rapsodia para contralto, coro masculino y orquesta, opus 53 (Obra interpretada por 1ª vez)
Sergei Prokofiev: Alexander Nevsky, opus 78
Richard Strauss: Una vida de héroe (Ein Heldenleben), opus 40

Ekaterina Gubanova, mezzosopranoa/mezzosoprano
Orfeón Pamplonés (Zuz./Dir. Igor Ijurra)
Cristian Mandeal, zuzendaria/director

domingo, 27 de enero de 2008

El palacio de congresos Euskalduna tiene superávit de gestión

Un dato curioso encontrado en la prensa. El palacio de congresos de Bilbao, denominado Euskalduna, no sólo obtiene beneficios en su gestión (ha renunciado a las subvenciones públicas), sino que lidera el ranking estatal de auditorios públicos en cuanto a la actividad musical y de espectáculos. Ahí van unas cifras:

- Superávit de 860.000 euros, más de un 20% por encima del obtenido el ejercicio anterior, y noveno año consecutivo con números blancos en sus cuentas.
- Impacto económico sobre el PIB de Euskadi calculado en 50 millones de euros, 1.200 empleos que generó directamente y los 5 millones de euros recaudados por impuestos.
- 300 representaciones de artes escénicas que generaron 308.000 espectadores y más de 8,5 millones de euros en venta de entradas.
- 850 eventos y representaciones, 64 más que en 2006 y 83 más que en 2005.
- Pocentaje de ocupación del edificio del 92%.
- 483.208 visitantes en un año, entre espectadores y asistentes a congresos y eventos.

En total, las instalaciones del Euskalduna acogieron 527 eventos: 39 congresos, 27 juntas y asambleas generales, 54 convenciones y actos de empresa, 300 seminarios y jornadas y 61 actos sociales.

Respecto a las 323 representaciones, señalar que 152 tuvieron lugar en el Auditórium, 110 en la sala de teatro y 61 en otras salas. El Palacio acogió 76 conciertos de orquestas y coros, diez conciertos y recitales de música clásica, 55 conciertos del ciclo Música-Música, 29 representaciones de ópera, 13 espectáculos de ballet y danza, 3 zarzuelas, 99 espectáculos teatrales, y 38 conciertos.

Burlada organiza su tercer ciclo de teatro de humor

La Casa de Cultura de Burlada va a programar seis espectáculos en su tercer ciclo de teatro de humor, que se desarrollará de febrero a mayo. Este es el programa:

Sábado 23 de febrero: Menú del día, de la compañía Dar-Dar Producciones, con las actrices Ane Gabarain y Lierni Fresnedo.

Viernes 7 de marzo: Un adulterio casi decente, con María Luisa Merlo y Pedro Civera.

Sábado 15 de marzo: Paganini, de Yllana.

Viernes 11: El florido pensil, de Tanttaka Teatroa.

Viernes 25: Golden Appel Quartet con Los Golden en serio.

Viernes 9 de mayo: Un cabaret como Dios manda, de XXL Producciones.

Precio: 10 euros, pero hay abono para todas las sesiones a un precio de 50 euros, con el fin de fidelizar al público habitual. Tanto las entradas como los abonos se podrán adquirir a partir del viernes 1 de febrero a través del 012.

Todas las funciones se celebrarán a las 20.00 en la Casa de Cultura de Burlada con disposición de servicio de guardería gratuito, para que aquellos padres y madres que lo deseen puedan acudir a las funciones. El ciclo cuenta con un presupuesto de 24.908 euros.

Se van conociendo las programaciones de festivales veraniegos como el de Olite, Almagro y Mérida

La Compañía Nacional de Teatro Clásico ya publicita sus nuevas producciones para 2008 y no tiene empacho en señalar los contratos de exhibición que ya ha cerrado. Eso permite conocer un avance de los festivales de teatro clásico veraniegos.

Por ejemplo, el de Olite, donde estarán las obras Las manos blancas no ofenden, de Calderón de la Barca (25 y 26 de julio) y La noche de San Juan, de Lope de Vega, (27 y 28 de julio). Ambas obras se podrán ver en otros festivales, como Almagro, Alcalá, Cáceres, Niebla o Olmedo.

El Festival de Teatro Clásico de Mérida (Extremadura), dedicado a los grecolatinos, también ha avanzado su programa de co-producciones que se estrenarán allí en junio, julio y agosto. Serán:
- Las troyanas, de Eurípides, con dirección de Mario Gas e interpretada por Gloria Muñoz y Ricardo Moya.
- Miles gloriosus, comedia inspirada en Plauto, con un reparto encabezado por José Sancho y Pepe Villuela.
- Edipo Rey, de Sófocles, dirección del argentino Jorge Lavelli, con Juan Luis Galiardo.
- Ayax, de Sófocles, dirigida por el heleno Theodoros Terzopoulos, que se verá en las Olimpiadas de Pekín.

sábado, 26 de enero de 2008

Andrés Pajares celebra 50 años sobre los escenarios

Recuerdo un comentario que hice siendo estudiante de periodismo a un compañero, tuvo que ser hacia 1984 o 1985: ¿Te imaginas que algún día le den el Oscar a los mejores actores a Pajares y Esteso? Se echó a reír. ¿Estás bebido?, me dijo. No, le respondí, pero es que el Festival de Cannes acaba de darle el premio al mejor actor a Alfredo Landa por su interpretación en Los santos inocentes. Si te fijas, Pajares y Esteso son exactamente lo mismo que Landa hace 20 años: las mismas películas ramplonas, el mismo personaje, humor chusco, la "españolada".
Hombre, visto así, me respondió. Porque sí, Pajares y Esteso son lo que era Landa en la década de 1970, el destape y todo eso, y lo de Landa en esa película y en El crack , de Garci, y otras ha demostrado ser un gran actor.
Pajares, el mismo de las películas de destape, del tipo "Ozores", chiste tras chiste, el mismo que se desdoblaba en seis personajes (el pijo, el mariquita, el currela, la Maruja, etc) para ser encuestado todas las semanas de mi niñez los domingos por la tarde en el programa 625 líneas, fue el mismo que unos diez años después de aquella conversación ganó el premio al mejor actor en el Festival de Cine de Toronto por ¡Ay, Carmela!, de Carlos Saura, donde hizo un Paulino memorable.
O sea, que se lo dieron. Con Esteso seguimos esperando. Pero tampoco lo descartaría.

Pues Andrés Pajares va a celebrar sobre los escenarios del madrileño Teatro Arlequín desde el 6 de febrero sus bodas de oro de la interpretación. Fue hace exactamente medio siglo cuando Andrés Pajares debutó, con 17 años, en el escenario de la sala de fiestas York Club de Madrid, "antes, a los 9 años, ya había ganado 25 pesetas en un programa infantil radiofónico que realizaban Pototo y Boliche", recuerda el actor. Ahora celebra estos 50 años de nuevo sobre las tablas, esta vez con un espectáculo propio, A mi manera... de hacer, con el que estará otras 50 fechas en el madrileño Teatro Arlequín desde el 6 de febrero.

En este tiempo, Pajares ha creado personajes que están en el recuerdo de todos, desde los televisivos Tío Willy, Padre Luis, El Currante o Madame Gigí, hasta el popular Makinavaja, pasando por el aplaudido y premiado Paulino de la película ¡Ay, Carmela!; y es que, como él mismo explica, "como hombre del espectáculo creo que soy un todo terreno".

Lo que es cierto, según dice, es que le gusta tanto crear personajes como matarlos, porque no le va eso de que le encasillen. Y, a la hora de hacer balance y recordar lo vivido, Andrés Pajares, siempre muy echado para adelante, deja ver su parte más sensible y se emociona fácilmente. "Soy un profesional del lloro, incluso internacionalmente", ironiza. "La gente siempre me ha querido", asegura el actor, que, cuatro años después del musical La jaula de las locas, regresa a escena con un espectáculo, "cargado de humor, entregado a la improvisación y pendiente de la actualidad del día a día".

viernes, 25 de enero de 2008

El Gayarre exhibe una exposición sobre la comedia del arte

El Teatro Gayarre de Pamplona acoge, hasta el próximo mes de abril, la exposición La Comedia del Arte, que ha sido elaborada con los fondos del patrimonio del Taller de Teatro del Instituto Navarro Villoslada.

La muestra ha sido creada e ideada con motivo del estreno en Pamplona de la obra Argelino, servidor de dos amos, de la compañía Teatro de la Abadía. Este montaje, dirigido por Andrés Lima y que estará en cartel los días 15 y 16 de febrero, es una versión de Alberto San Juan de la obra de Carlo Goldoni.

Según explicó Ignacio Aranguren, director del Taller de Teatro del Instituto Navarro Villoslada y creador de la exposición junto a Vicente Galbete, "con esta muestra queremos que el público se acerque al mundo de la Comedia del Arte, que todavía hoy tiene mucho que aportar y que todavía se estudia en las escuelas de teatro". Por su parte, Vicente Galbete, también profesor y director del Taller de Teatro del Instituto Navarro Villoslada, apuntó que "la muestra se basa en una selección del vestuario, el atrezzo y el mobiliario que conservamos en nuestro taller de utillería. Así, hemos montado dos bodegones, uno de ellos (el del hall del teatro) con los personajes Arlequín y Colombina. En las escaleras del teatro hemos colocado unas ampliaciones de grabados calcográficos del siglo XVII y XVIII (que representan a los principales personajes de la Comedia del Arte) y cuyo interés principal radica en que se basan en originales de la época".

Esta exposición se complementa, en la segunda planta del teatro, "con el segundo bodegón en el que hemos colocado tanto vestuario como mobiliario. En el exponemos diversos artilugios creados en el taller como planchas de la época o un bidé, que a Goldoni le daba mucho juego en escena. Alrededor de este bodegón hemos colocado marcos rococó con textos que explican lo que es la Comedia del Arte, su origen y su desarrollo. La exposición se completa con tres biombos: uno que explica la aportación de Goldoni a la Comedia del Arte y otros dos que muestran reproducciones modernas a color de todos los personajes; algunos de los cuales cuentan con sus descripciones, rasgos y características".