viernes, 11 de julio de 2008

Los actores Juanjo Otero y Matxalen de Pedro y los bailarines Izaskun Santamaría y Jorge Lastra, cuatro vascos en Magalia


Los actores Juanjo Otero y Matxalen de Pedro y los bailarines Izaskun Santamaría y Jorge Lastra son los cuatro representantes vascos en los Encuentros de Creación Contemporánea en Magalia, el único festival de teatro y danza del verano del Estado en el que no se programan obras terminadas, sino procesos creativos cuyo montaje final sólo se conocerá el día de la exhibición. Esta muestra, que se celebra por tercer año consecutivo organizada por la Red de Teatros Alternativos, comenzó el 3 de julio con el encierro de 42 creadores e intérpretes españoles en el castillo ubicado en Las Navas del Marqués (Ávila) y ofrecerá al público del 9 al 12 de julio doce propuestas de teatro, danza y performance cuyo resultado ahora mismo es una incógnita.

El Gobierno Vasco es uno de los patrocinadores de este evento, cuyo presupuesto total de 155.000 euros costean el INAEM y la Dirección General de Política e Industrias Culturales, ambos dependientes del Ministerio de Cultura, y las comunidades autónomas de Cataluña, Andalucía, Castilla y León, Navarra, Aragón, Madrid, Canarias y Baleares.

La peculiar idiosincrasia de los Encuentros en Magalia lo convierten en la auténtica “alternativa” a la rica oferta teatral cerrada que se exhibe en distintos festivales españoles durante el verano. La Red selecciona y reúne a 42 creadores, entre autores, intérpretes y directores, que no se conocían ni habían trabajado antes juntos. El reto es apasionante: tienen apenas siete días para ensayar 12 propuestas escénicas, cuya exhibición permitirá conocer el sobresaliente momento creativo que viven las nuevas tendencias y el teatro-danza no convencional en España.

Juanjo Otero (Iurreta, 1974) es el único actor de los 42 que repite en Magalia después de haber participado en la edición de 2007, y lo hace a propuesta de la Sala La Fundición, de Bilbao. “Magalia tiene varios alicientes, como promover un estado de concentración y creación durante dos semanas; además, es una gran oportunidad de encuentro porque yo he trabajado en Bilbao con polacos, africanos, colombianos y georgianos y nunca había actuado con un canario o una gallega”, dice. Además, cree que existe una “forma de hacer teatro específicamente bilbaina”, gracias a una generación “fresca, muy creativa, especializada en la improvisación, con grandes ideas y formada en aspectos técnicos, danza y circo, por lo que creamos de una manera muy concreta, a partir de propuestas que se van resolviendo en los ensayos, y en Magalia me puedo enfrentar a un texto ya escrito. En Bilbao es difícil si no estás integrado en una compañía. Aquí he descubierto a autores actuales y obras muy interesantes”, añade. “Además, en Bilbao padecemos el rollo borbónico de trabajar siempre los mismos con los mismos y aquí partimos de cero, porque no conoces a tus compañeros”, subraya.

Otero trabaja en dos lecturas dramatizadas, muy diferentes a nivel textual y de dirección. “Me dirige en HAMSTER el madrileño Fernando Soto y me encanta su elegancia punk”, explica. Será un paréntesis en su trabajo: graba en julio un documental y empieza los ensayos de una nueva obra con el grupo Aborigine. Además, continúa trabando con Paco Revuelta y el artista plástico Iñaki Sáez en Burm(u)ina, juego de palabras entre cerebro, dolor y esencia que da nombre a una propuesta que tiene parte de teatro, instalación y audiovisual y obliga a los públicos a moverse. “Se estrenó en el Bilbao Antzerki Danza (BAD) y en el Festival Escena Abierta de Burgos y la hemos representado en acciones de calle y galerías de arte”, explica. Además, continua integrando el colectivo La Chusma, un grupo de teatro al que define como “incómodo” y que ahora está en barbecho. “Tenemos una capacidad brutal de implicación y nefasta de constancia”, añade divertido.

Matxalen de Pedro (Bilbao, 1981) se formó como actriz en el Institut del Teatre de Barcelona y en danza con distintos profesores y hasta hace un año había desarrollado su carrera en Cataluña, en la compañía de títeres y danza Per Poc y otros grupos. “Pero me dieron un pequeño papel en Pilotari, serie de la ETB, y me empezaron a salir trabajos y oportunidades en Bilbao, así que he regresado”, explica. Ha estrenado en el Arriaga Ohean, dirigida por Carlos Parera, con Maskarada, y está en el reparto de ¿Por qué lloras, Marie?, teatro familiar dirigido por Jokin Oregi premiado en la feria Fetén, lo que le augura un amplio recorrido por los escenarios.

En el encuentro de la Red de Teatros Alternativos trabaja en la propuesta RESTOS DE MISS SERIES, coreografía de Bea Fernández. “Estoy encantada con el equipo porque son gente de trayectoria bestial y tengo mucho que aprender de ellos. Es un trabajo muy reflexivo y muy procesual y vivencial. No sabemos cómo será el resultado, pero en tres días de ensayos ya me llevo mucho. Es el proyecto prototípico de Magalia, que vamos construyendo y modificando en cada ensayo”, explica. La única pega que encuentra es que, que al ensayar mañana y tarde, no puede conocer el trabajo que están realizando los otros once grupos.

También trabaja en RESTOS DE MISS SERIES Jorge Lastra (Bilbao, 1976), que estudió teatro en el Bizkaiko Antzerki Ikastegia de Baracaldo y en danza contemporánea y movimiento con Jordi Cortés, Malpelo y Kaiti Duck antes de desplazarse a Bruselas. Ahora mismo también hace cine experimental y acciones directas, ha coreografiado varias piezas (Naranjas del tiempo, con Nacho Montero; Caídos del cielo para cinco intérpretes, Flash, para sus alumnos de Baracaldo) y ha bailado en Bilbao con Blanca Arrieta y la compañía 150 cuerdas. “Me da para vivir, justo pero me da”, señala, “y estoy en un momento dulce, con varios trabajos a la vez y en Magalia haciendo algo muy diferente a lo habitual”.

Del Encuentro en Magalia se lleva un impresión “muy buena, por la sensación de focalización del trabajo aquí encerrados y la energía muy productiva que se está generando; además, he tenido suerte de conectar con gente a la que no conocía de nada y todos estamos compartiendo mucho. El lugar invita, porque no hay posibilidades de distracción aquí encerrados y entras de lleno en los procesos densos de creación en los que estamos implicados”, añade.

La bailarina Izaskun Santamaría Arce (Portugalete, 1972) hace ya años que trabaja en propuestas de danza-teatro, la expresión mayoritaria de la creación contemporánea, de ahí que esté contenta de participar en EL TIEMPO DE LA SED, de María Burgos, una propuesta que analiza la violencia a partir de las matanzas en Ruanda en el año 1994 y en los niños-soldado reclutados a la fuerza, y que le ha exigido incluso boxear. “Estamos trabajando mucho la fisicidad, dejando un poco de lado la danza para que aparezca después desde el movimiento físico, la emoción y las sensaciones. Trabajas aquí más con el corazón que con la técnica”, explica.

Los Encuentros en Magalia le producen, declara, “un revoltijo de emociones, porque nunca antes había vivido la experiencia de compartir con tanta gente de mi mundo y estando todos en lo mismo, tratando de crear”. Además, ha podido intercambiar opiniones sobre las actividades que realiza en Muelle 3, espacio de intercambio, formación y creación de Bilbao, con uno muy similar que tiene en Barcelona la coreógrafa Bea Fernández, La Poderosa. “Seguro que con una comunicación más cercana puedan darse intercambios”, pronostica esta bailarina formada en clásico en Santurtxi con Macutxa de Amézaga y en contemporáneo en Bilbao con Cristina Quijero y Matxalen Bilbao. Tiene en cartel Lilas, con la compañía Organic de Getxo, con quien estrenó +es3, y forma parte del colectivo Sra. Polaroiska, con quien ensaya un trabajo que presentará en breve, en el que intervienen Alaitz Amanzana, María Ibarretxe y Jorge Lastra, con quien se cruza estos días en las galerías del castillo de Las Navas del Marqués.

Carmen Marín Plou, Yvonne Medina y José Dault, tres aragoneses en los III Encuentros en Magalia


Carmen Marín Plou, Yvonne Medina y José Dault son la triple representación aragonesa en los Encuentros de Creación Contemporánea en Magalia, el único festival de teatro y danza del verano español en el que no se programan obras terminadas, sino procesos creativos cuyo montaje final sólo se conocerá el día de la exhibición. Esta muestra, organizada por la Red de Teatros Alternativos, comenzó el 3 de julio con el encierro de 42 creadores e intérpretes españoles en el castillo ubicado en Las Navas del Marqués (Ávila) y ofrecerá al público del 9 al 12 de julio doce propuestas de teatro, danza y performance cuyo resultado ahora mismo es una incógnita.

El Centro Dramático de Aragón del Gobierno de Aragón es uno de los patrocinadores de este evento, que se celebra por tercer año consecutivo, y que también financian otras 8 comunidades autónomas y el Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (INAEM) del Ministerio de Cultura del Gobierno de España.

La peculiar idiosincrasia de los Encuentros en Magalia lo convierten en la auténtica “alternativa” a la rica oferta teatral cerrada que se exhibe en distintos festivales españoles durante el verano. La Red selecciona y reúne a 42 creadores, entre autores, intérpretes y directores, que no se conocían ni habían trabajado antes juntos. El reto es apasionante: tienen apenas siete días para ensayar 12 propuestas escénicas, cuya exhibición permitirá conocer el sobresaliente momento creativo que viven las nuevas tendencias y el teatro-danza no convencional en España.

Carmen Marín Plou (Zaragoza, 1964) llega a Magalia con más de veinte años de trayectoria profesional, muy centrada en el teatro clásico, no en vano se le ha visto recientemente en distintos escenarios de la región en Las alegres comadres de Windsor, de Shakespeare, y en El Tartufo, coproducción del Teatro de la Estación con el Centro Dramático de Aragón. “Por eso estoy muy contenta de haber venido, porque me va a permitir hacer algo más alternativo, que hasta ahora he hecho poco”. En su opinión, la experiencia de trabajo intenso en muy poco tiempo está siendo muy interesante. “Aquí en el Castillo pasa casi lo mismo que le sucede a los actores en el momento de salir al escenario, es el mayor orgasmo y a la vez te cagas de miedo; supone todo un subidón de adrenalina. Y es que los actores siempre tenemos algo de miedo e inseguridad, por muchos años que lleves en la profesión”, matiza.

Carmen va a participar en dos lecturas dramatizadas, FUSO NEGRO y PLASTELINA, “dos obras muy diferentes, dirigidas por personas también muy distintas. Lo bueno es que te explican mucho y les entiendes, porque a veces a otros directores no les entiendes”, dice. La única pega, que los Encuentros en Magalia duren diez días. “Me encantaría 15 días más”, señala esta actriz vinculada en sus inicios al Teatro de la Ribera de los hermanos Anos y Pilar Labiaga y, posteriormente, con el Teatro de la Estación.

Yvonne Medina (Sydney, Australia, 1976) vivió su infancia en Sevilla pero está afincada en Zaragoza desde los 14 años. Conoció el teatro tarde, a los 17 años, pero fue tan potente la experiencia que encaminó hacia ese arte su vida, trabajando en grupos aficionados y estudiando en la Escuela Municipal de Teatro de la capital aragonesa. “He tenido mucha suerte porque al año de concluir los estudios me llamaron del Teatro de la Estación y llevo en plantilla 6 años”. Tiene trabajo continuado gracias a un proyecto para estudiantes de la ESO, textos de Rafael Campos como De donde nace la farsa, Cambaleo shakespeariano o Diálogo de sombras. “Actuamos de lunes a viernes, por las mañanas y es un lujo, porque me permite actuar en otros proyectos”, señala. Lo ha hecho en Memoria de bolero, El sobrino de don Juan y la terapia, también de Rafael Campos, y Un día cualquiera, de Darío Fo, producciones del Teatro de la Estación.

“A Las Navas venimos básicamente a un encuentro e intercambio; yo los primeros días estoy observando mucho, que te ofrezcan y ofrecer porque estoy muy acostumbrado a trabajar con las mismas personas, a las que conoces y te conocen muy bien, porque también has estudiado en la misma escuela, y aquí hay que aprender muy rápido para adaptarte a este ritmo de trabajo y las novedades que ofrece”, indica. La iniciativa de la Red es, en su opinión, “un lujo. Así es como nos gustaría trabajar siempre: bien alojados, comiendo estupendamente y con un equipo de producción volcado”, indica. Va a formar parte de la propuesta FUERA-DENTRO-FUERA, de la andaluza Sara Molina, que se hará en tres espacios diferentes del castillo y en tres momentos distintos. “Es una performance con texto pero muy arriesgada, en la que hay que probar continuamente. La directora nos deja sugerir y estamos opinando bastante, así que estamos obligados a crear algo”, concluye.

José Dault (Zaragoza, 1976) considera “muy enriquecedor, en lo artístico y en lo humano” la experiencia de la Red de Teatros Alternativos. “Nos permite coincidir con gente de la profesión de España y compartir inquietudes artísticas en lo teórico y en lo profesional. Aquí te das cuenta que el teatro alternativo en España vive una problemática similar”, indica. La única pega es que este año las salas han propuesto a creadores muy jóvenes para la muestra abulense. “Echo de menos más veteranía para poder parasitar, aprender más del oficio de gente con trayectoria”, dice.

Dault participa en tres lecturas dramatizadas, VENTANA A MANHATTAN, TODOS LOS CAMINOS Y PLASTELINA, las dos primeras dirigidas por el sevillano Carlos Álvarez Osorio. “He participado en el montaje La soledad de los campos de algodón, de Koltés, para el Centro Dramático de Aragón y el Teatro de la Estación y la misma obra y el mismo papel lo ha hecho Carlos; tenía muchas ganas de hablar con él porque era un texto difícil de resolver y ahora tengo a alguien para hablar de ello. Por eso Magalia es un auténtico punto de encuentro”, recalca.

Según explica, le faltan horas al día. “Paso de ensayar un personaje de un chico de 17 años a hacer un “chico” de 50 y me cuesta un poco “resetear” el cerebro y cambiar de registro”, añade. Formado en el teatro universitario zaragozano y en la RESAD, se le verá en breve en los escenarios aragoneses en Temor y miseria en el III Reich, de Bertolt Brecht, dirigido por el oscense Jesús Arbués. También tiene su propio grupo, Ágora Teatro, con el que ha estrenado el espectáculo para niños Bailando entre girasoles.

Joan Manel Vadell, Laia Oliveras y Carol Linuesa, triple representación balear en los Encuentros en Magalia


Joan Manel Vadell, Laia Oliveras y Carol Linuesa son la triple representación balear en los Encuentros de Creación Contemporánea en Magalia, el único festival de teatro y danza del verano español en el que no se programan obras terminadas, sino procesos creativos cuyo montaje final sólo se conocerá el día de la exhibición. Esta muestra, organizada por la Red de Teatros Alternativos, comenzó el 3 de julio con el encierro de 42 creadores e intérpretes españoles en el castillo ubicado en Las Navas del Marqués (Ávila) y ofrecerá al público del 9 al 12 de julio doce propuestas de teatro, danza y performance cuyo resultado ahora mismo es una incógnita.

La Conselleria d’Educació i Cultura del Govern de les Illes Balears es uno de los patrocinadores de este evento, que se celebra por tercer año consecutivo, y que también financian otras 8 comunidades autónomas y el Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (INAEM) del Ministerio de Cultura del Gobierno de España.

La peculiar idiosincrasia de los Encuentros en Magalia lo convierten en la auténtica “alternativa” a la rica oferta teatral cerrada que se exhibe en distintos festivales españoles durante el verano. La Red selecciona y reúne a 42 creadores, entre autores, intérpretes y directores, que no se conocían ni habían trabajado antes juntos. El reto es apasionante: tienen apenas siete días para ensayar 12 propuestas escénicas, que con su exhibición permitirán conocer el sobresaliente momento creativo que viven las nuevas tendencias y el teatro-danza no convencional en España.

Carol Linuesa (Palma de Mallorca, 1974), afincada en la actualidad en Valencia, se confiesa “encantada” de participar en un proyecto “en el que puedes conocer gente no sólo a nivel personal sino trabajando, porque compruebas maneras muy diferentes de ver y entender las cosas, de interpretar y dirigir y todos los intercambios en arte son buenos”. Linuesa trabajó en Espai Obert a los 18 años y tres años después se trasladó a la ESAD de Valencia para estudiar arte dramático, en la modalidad de textual. Allí no ha parado de trabajar: lo ha hecho con Carme Teatre, con Bramant Teatre (en la espléndida Construyendo a Verónica, de Jerónimo Cornuelles, y ahora en Reencuentros), con Arden (en R-III, sobre el Ricardo III de Shakespeare, y en Contratemps) y con el grupo de Castellón Veu adiós (en Convocatoria de casting). “En alguna ocasión también he subido a los escenarios de Baleares, con el grupo L’Ombra del cranc (La sombra del cangrejo) en Desde l’obscur, con Pere Fullana, un trabajo de investigación sobre cómo meter miedo al público”, explica.

En Magalia, Linuesa está en el elenco de tres lecturas dramatizadas, “y en lo que caiga, porque me encanta la facilidad con la que se puede participar en otros proyectos aquí encerrados en el castillo”. En su caso, sí tenía experiencia de trabajar a presión, con pocos días para montar una obra. “Con el Teatre del mar de Palma y Tornaveu de Valencia he participado en una coproducción que adapta Tirant lo blanc para estudiantes de secundaria, dirigida por Txell Roda, que ha girado por las islas este curso. Por eso no me daba mucho miedo venir”, declara.

“El mundo del teatro es una misma nación”

“El mundo del teatro es una misma nación y nos entendemos bien, porque estamos hechos de la misma pasta… o nos entendemos mal pero sabemos de lo que hablamos”, señala gráficamente Joan Manel Vadell (Palma de Mallorca, 1972) para explicar su percepción del proyecto de la Red de Teatros Alternativos. “Es una experiencia muy curiosa eso de encerrarte para experimentar. Aquí, que la propuesta sea o no interesante, que llegue a buen puerto o que tenga una puesta en escena brillante carece de sentido porque importa el proceso”, declara. En su caso, va a participar en un proyecto cuasi-operístico, EL LAMENTO DE DONKARLOS. “Estoy trabajando con gente con la que no esperaba encontrarme”, dice.

Vadell se formó en la escuela de teatro Sans y después, en Barcelona, en el Instituto del Teatro, lo que le permitió se contratado por el TNC, el Centro Dramático del Vallés y Tantarantana. “Soy titulado en gesto, pero hago de todo y últimamente más texto y musical, porque siempre me piden que cante”, subraya. De regreso a las islas, ha trabajado en el Teatro del Mar, con la Compañía Res de Res en teatro circo; en Amics con la Compañía TIC; La capsa de mu, con Enblanc; en Ubú Rey, con La Iguana-Teatre del Mar; en Seqüencies de Teatre del Mar, y en Siau benvingut, en el Teatro Principal de Palma. Sin embargo, más popularidad le ha dado participar en las series de la televisión autonómica Laberint de passions y Ous amb caragols. “Magalia viene bien para acabar con el aislamiento, aunque cada vez se nota menos porque el Gobierno de Baleares ayuda a las compañías a girar y cada vez hay más contacto con Barcelona y también fuera de la región catalanohablante”, concluye.

Laia Oliveras (Manresa, 1977) estudió en Barcelona teatro gestual, pero entró para una sustitución temporal en la compañía Res de Res y ha continuado con ellos en los espectáculos Mara, Tempo y Setembre, teatro circo de interior en los que también canta, y con los que ha viajado por muchos festivales y países. Res de Res dejó Barcelona para volverse a Mallorca y Laia les siguió. Ha participado en Seqüencies, proyecto de cuatro directores que le ha permitido trabajar con el director mallorquín Rafel Durán, que participó en los Encuentros en Magalia en 2007.

Laia llegó a Las Navas del Marqués sin esperarlo. “Hubo una sustitución y me llamaron hace dos semanas, lo cual es todavía más excitante porque no me ha dado tiempo a pensar mucho. Me encanta la idea de encuentro de creadores, juntarme con compañeros, autores y directores a los que no conozco para trabajar en muy poco tiempo, con mucha energía e intensidad y eso hace que el proyecto salga como una bomba. Acostumbrada a proceso de ensayos de cuatro y cinco meses, viene bien un poco de caña: te planteas ser eficaz, pocas pruebas ni investigaciones que no tengan una finalidad inmediata. El sitio, además, es una pasada”, añade. Participa en dos lecturas dramatizadas. “Los directores lo tienen claro y avanzamos desde el primer ensayo”, concluye.

Muy esperado en los Encuentros en Magalia es la otra aportación que llega de las Islas Baleares. El proyecto Material acústico antiaislante, acción de teatro sonoro que presentará en público Pep Cerdà, delegado de Artes Escénicas de la Consejería de Educación y Cultura del Gobierno de las Islas Baleares, y que incluye la lectura dramatizada de un texto escrito específicamente como radioteatro, CONTROL DE PASAPORTES, de Marta Barceló (Baleares), que interpretarán Laia Oliveras (Baleares), Joan Manel Vadell (Baleares), Matxalen de Pedro (Euskadi) e Iván Marcos (Galicia). Será el viernes 11 de julio, a las 12 horas.

Elida Dorta y Carlos Pedrós, dos intérpretes canarios en los terceros Encuentros en Magalia


Élida Dorta y Carlos Pedrós son los primeros actores canarios que participan en los Encuentros de Creación Contemporánea en Magalia, el único festival de verano español en el que no se programan obras terminadas, sino procesos creativos cuyo montaje final sólo se conocerá el día de la exhibición. Esta muestra, organizada por la Red de Teatros Alternativos, comenzó el 3 de julio con el encierro de 42 creadores e intérpretes españoles en el castillo ubicado en Las Navas del Marqués y ofrecerá al público del 9 al 12 de julio 12 propuestas de teatro, danza y performance cuyo resultado ahora mismo es una incógnita.

Canarias Crea del Gobierno de Canarias es uno de los patrocinadores de este evento, que se celebra por tercer año consecutivo, y que también financian otras 8 comunidades autónomas y el Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (INAEM) del Ministerio de Cultura del Gobierno de España.

La peculiar idiosincrasia de los Encuentros en Magalia lo convierten en la auténtica “alternativa” a la rica oferta teatral cerrada que se exhibe en distintos festivales españoles durante el verano. La Red selecciona y reúne a 42 creadores, entre autores, intérpretes y directores, que no se conocen entre sí y nunca antes han trabajado juntos. El reto es apasionante: tienen apenas 7 días para hacer realidad 12 propuestas escénicas, que con su exhibición permitirán conocer el sobresaliente momento creativo que viven las nuevas tendencias y el teatro-danza no convencional en España.

Élida Dorta (Tenerife, 1982) participa en los Encuentros en Magalia a propuesta del Teatro Victoria, con el que colabora desde hace 7 años como intérprete, pero también como cartelista de sus espectáculos, no en vano a sus estudios de danza clásica en el Conservatorio de Sevilla une los de Bellas Artes. “Estoy feliz porque me encanta el proceso de creación y éste es el lugar ideal, porque aquí importa más el trabajo que el resultado”, declara. Según confiesa, tras ser seleccionada y a pesar de haber sido accésit al bailarín canario más destacado del festival tinerfeño Mas Danza en 2008, sintió algo de “miedo” por ser uno de los primeros trabajos que va a desarrollar sin el “paraguas” de Roberto Torres, de la Compañía Nómada, “que es casi como mi familia y siempre me ha arropado mucho”. Con éste creador canario ha trabajado en Viaje a ras de sueño, Un paseo con la danza, Intramuros, Andanzas imaginarias y Paisajes de la memoria, proyecto que le ha permitido trabajar con prestigiosos coreógrafos como Carmen Werner, el uruguayo Martín Inthamossu y el canario Daniel Abreu, quien ya la ha “fichado” para su nueva producción.

“Estoy muy ilusionada con la experiencia de la Red de Teatros Alternativos –declara Elida Dorta- porque me ha sorprendido encontrarme en el castillo de Magalia con artistas que he conocido sobre los escenarios cuando venían a Tenerife a actuar. Son gente que hace cuatro años las veía muy lejos de mí y ahora son mis compañeros y estoy compartiendo con ellos las mismas experiencias”, añade.

Participa en el proyecto EL TIEMPO DE LA SED, de la madrileña María Burgos, que se estrena el viernes 11 y en la que intervienen los valencianos Isaac Torres y Cristina Núñez y la bilbaína Izaskun Santamaría. Su estancia en los Encuentros de Creación Contemporánea le va a impedir asistir en La Laguna a la exposición 25 pies, donde presenta dos vídeocreaciones.

También está en Las Navas del Marqués Carlos Pedrós (Tenerife, 1983), actor licenciado en arte dramático por la Escuela de Actores de Canarias que el año pasado, tras concluir sus estudios, montó su propia compañía, Abubukaka, con la que explora todas las posibilidades del teatro del absurdo y del teatro en la calle. Con su espectáculo Píaton, escrita por él mismo, acaba de ser seleccionado para la prestigiosa Feria de Tárrega. La obra defiende lo positivo de la inmigración desde el humor: “El protagonista es un paso de peatones, que interpretan vestidos de blanco siete actores, que decide huir; yo interpreto a un chicle que les ataca y por toda escenografía contamos con una furgoneta”, explica.

Pedrós también ha trabajado con Delirium Teatro en Canarias, de Antonio Tabares, con la que acaba de actuar en la Feria de Palma del Río. También ha tenido papeles en El vértice de la bola, de Elena Turbo Teatro, y en La loca de la casa, con la Compañía Burka Teatro. Desconocía los Encuentros en Magalia hasta que fue llamado por la Red. Participa en dos lecturas dramatizadas, UNA VENTANA A MANHATTAN, de Carles Mallol, y PLASTELINA, de Marta Buchaca. “Lo que más valoro, además del evento, que me encanta, es que estoy conociendo a muchos compañeros de otras comunidades autónomas y en dos días me he dado cuenta de que la cosa no está fácil en ningún sitio cuando la insularidad te hace pensar que sólo tú tienes problemas”, dice.

Pedrós piensa vivir un año en Madrid. “Necesito ampliar horizontes, ver mucho teatro y quizá hacer algún curso. Desde la capital intentaré promocionar a mi compañía”, concluye.

La ponferradina Bea Fernández y el salmantino Juan Luis Matilla, bailarines de Castilla y León en Magalia


La bailarina y coreógrafa Bea Fernández y el salmantino Juan Luis Matilla son los primeros castellanoleoneses que participan en los Encuentros de la Creación Contemporánea en Magalia, una iniciativa de la Red de Teatros Alternativos que se repite por tercer año consecutivo en el castillo ubicado en la localidad abulense de Las Navas del Marqués, que se convierte por diez días en la capital española del teatro no convencional. Además, este año la Fundación Siglo de la Junta de Castilla y León es uno de los patrocinadores principales de este evento.

Bea Fernández (Ponferrada, 1968) está encantada de inaugurar la presencia castellanoleonesa en los Encuentros en Magalia, una “cita a ciegas” que supone un auténtico “reto”, pues acaba de conocer a los tres intérpretes con los que va a dar vida a su proyecto RESTOS DE MISS SERIES. Son Jorge Lastra y Matxalen de Pedro (Euskadi) y Montse Penela (Madrid), con quienes nunca antes había trabajado. “Eso es bastante estimulante, y peligroso, por supuesto, pero veo que todos tienen detrás un amplio bagaje y son profesionales con trayectoria y cosas que contar”, indica.

Fernández dejó su Ponferrada natal a los 18 años para estudiar danza y coreografía en el Institut del Teatre de Barcelona y pronto comenzó a bailar en uno de los grupos míticos catalanes de la década de 1980, Danat Danza, que codirigían el leonés Alfonso Ordóñez y Sabine Darendorf, con cuyo montaje Bajo cantos rodados hay una salamandra, propuesta contemporánea inspirada en las danzas tradicionales de los Ancares y la Maragatería leoneses, recorrieron todo el mundo. “Estuvimos en Australia, Nueva York y es la única compañía española que ha bailado en el Tèatre de la Ville de París, la catedral de la danza que dirige Gerard Violet”, recuerda con orgullo Bea Fernández.

La bailarina leonesa bailó posteriormente en Nueva York, en Madrid con Olga Mesa y de nuevo en Cataluña con Margarita Guergué y después con Carmelo Salazar. “He tenido suerte porque siempre he escogido yo a las personas con las que quería trabajar; yo he ido a buscar a los directores”, subraya. Desde el 2000 está integrada en el colectivo barcelonés Las Santas, tres intérpretes que crearon esta plataforma que les permite “estar en constante creación pero no como compañía, sino en un formato más flexible para establecer colaboraciones; lo mismo hago un monólogo que nos juntamos dos de nosotras o creamos algo con más gente”, explica. Este equipo creativo abrió en una antigua fábrica textil del barrio del Raval La Poderosa, Espacio para la danza y sus contaminantes, que ofrece clases de técnica, improvisación y laboratorio y programa trabajos en proceso y prácticas “express” de creación escénica.

Beatriz Fernández acude a Las Navas con la propuesta RESTOS DE MISS SERIES, que se empezó a ensayar el jueves 3 de julio y será el espectáculo que clausure los Encuentros en Magalia el sábado 12 de julio a las 22.30 horas. “Hasta ahora había creado coreografías para mí y ésta es la primera vez que voy a trabajar con tres bailarines”, indica. Su propuesta parte de una pregunta: “¿Quiénes somos los intérpretes?, creo que somos trozos de cuerpo y de pensamientos de otros, porque hemos encarnado ideas de un creador”, confiesa. En su opinión, en la actualidad hay una gran preocupación pro la memoria, tanto la histórica como la visual. “Hoy se graba todo, hay una necesidad de registrar todo, y pienso que el cuerpo del bailarín es un archivo vivo del trabajo del creador”, recalca.

Como todas las propuestas de Magalia, en la suya también se desconoce el resultado. “He traído vídeo y quiero entrevistar a los artistas aquí alojados y quizá surja una instalación”, apunta. Tampoco sabe si ella acabará en el escenario bailando. “Aquí pasará algo, todavía no sabemos qué, y espero que en 10 días encontremos un formato escénico a esta idea previa”, indica. Espera que pueda verse después en los escenarios. “Si es así, seguro que Miguel Varela, del Teatro Bergidum de Ponferrada, la programará, porque siempre me ha apoyado en todo lo que he hecho y cuando bailo allí se llena la sala”.

Juan Luis Matilla (Salamanca, 1978) ha regresado a su tierra natal castellanoleonesa gracias a Magalia para bailar por primera vez en esta región. Estudió danza en Sevilla y allí comenzó a bailar (Yo cocino y él friega los platos, con el Centro de Artes Escénicas; Tus hijos me están jodiendo la vida, con la compañía Mopa), en Valencia (Ten tides, con Cel Ras) y también en Bruselas. “Magalia es maravilloso, especialmente para quienes hemos trabajado mucho en solitario. Cuando te juntas con la gente se multiplican las ideas, crece la experiencia y descubres que tus propuestas se vuelven más interesantes”, apunta.

En su opinión, lo importante de la experiencia de Magalia es el proceso. “Igual sale algo concreto o se queda aquí y dentro de unos años te vuelves a encontrar con alguien que has conocido estos días y salta la chispa y nuevas colaboraciones”, indica. Además, está comprobando que los autores están abiertos a los intérpretes. “Es una constante ahora mismo: la danza actual no es tanto una propuesta cerrada sino una creación de un director a partir de lo que le proponen sus bailarines; se trabaja más con las personas”, concluye. Participa en la coreografía UNA PALABRA, creación y dirección de la madrileña Paloma Díaz, que se verá el jueves 10 de julio, y ha colaborado en otras, como El lamento de Donkarlos, de José Manuel Mora y Javier Bastias.

Elisa Arteta, bailarina navarra en los Encuentros en Magalia


Elisa Fernández Arteta (Pamplona, 1980), la única intérprete navarra en los III Encuentros de Creación Contemporánea en Magalia, asegura que baila para “sentir el presente”, de ahí que la improvisación sea el campo en el que está centrando su trabajo actual. Según declaró, su idea de la danza se centra en buscar todas las posibilidades del movimiento que tiene el cuerpo humano, “no sólo físicas, sino también las que ofrece la propia psicología, las sensaciones o los sentimientos”.

Desde el jueves 3 y hasta el viernes 11 de julio, Elisa Fernández Arteta trabajará en distintos proyectos, como El tiempo de la sed, performance de María Burgos que indaga en la violencia de África, las masacres de Ruanda y Sierra Leona y la tragedia de los niños soldado.

“Me interesa sentir el presente, percibir el espacio y los factores externos que influyen en el movimiento, de ahí que ahora esté centrada en la improvisación más que en bailar coreografías cerradas”, declara. “Nada es más o menos interesante, sino que en cada momento cada cosa es lo que es, nada está bien o está mal: quiero bailar la vida, o lo que yo pienso que es la vida”. En este sentido, la bailarina de contemporáneo navarra señala el interés que tiene para ella la improvisación. “Quizá cara al público hay aspectos que le pueden parecer feos o grotescos, pueden verse fallos, te puedes caer, pero para mí es muy interesante, porque es humano que salga a la vez algo bueno y algo malo”, subraya.

En este sentido, participar en Magalia es para Elisa Fernández Arteta una gran oportunidad, porque además de integrarse en un proyecto cercano a su concepción de la danza va a trabajar con algunos de los creadores con más proyección de la actualidad. “He leído el guión pero he preferido no hacerme muchas expectativas a la espera de conocer a mis compañeros y hablar con ellos”, apunta.

Elisa Fernández Arteta estudió danza clásica en la Escuela Oficial de Danza de Navarra, dependiente del Conservatorio Superior, y danza contemporánea en la Universidad “Miguel Hernández” de Altea (Valencia). Posteriormente, estuvo un año en la Academia de Danza Experimental de Salzburgo (SEAD, siglas en alemán) y desde hace un año y cuatro meses vive en Berlín, becada por el Departamento de Cultura y Turismo del Gobierno de Navarra, donde trabaja en proyectos misceláneos entre la danza y el arte, porque trabaja la videocreación. “Me gusta Berlín porque allí cada uno vive como quiere. Todo es arte, música, danza y teatro; no es tan importante consumir como ser activo y crear”, añade.

Respecto a sus proyectos artísticos, va paso a paso, inmersa en un proceso de cambio tras muchos años de estudio. “Voy a bailar siempre, aunque no tengo claro si voy a sacar dinero de ello, porque bailo por mí aunque me interese mostrarlo al público. Me interesa hacer cosas relacionadas con lo que yo opino sobre la danza más que bailar por bailar”, concluye.

Entre los 42 creadores “encerrados” en Magalia se encuentra la gallega Arantza González Villar, de padre pamplonés, actriz de la compañía Nut Teatro de Santiago de Compostela, quien mostró el pasado mes de mayo la obra Corpos disidentes en el Centro Huarte de Arte Contemporáneo.

El Gobierno de Navarra, desde el Departamento de Cultura y Turismo, es una de las nueve comunidades autónomas que financia los Encuentros en Magalia, junto con el Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (INAEM) del Ministerio de Cultura del Gobierno de España.

sábado, 5 de julio de 2008

Encuentros en Magalia: 42 creadores que no se conocen entre sí para trabajar 12 propuestas escénicas en una semana


Imagen del Castillo de Magalia y de los artistas que ha reunido la Red de Teatros Alternativos para preparar 12 propuestas escénicas.

•Desde hace tres años y durante diez días de julio, la localidad abulense de Las Navas del Marqués se convierte en la capital española del teatro alternativo. Es un enclave de 4.200 habitantes situado en Tierra de Pinares que multiplica su población en verano hasta alcanzar los 25.000 habitantes y nutre con gran cantidad de espectadores a los espectáculos programados durante los Encuentros en Magalia.

•La Red de Teatros Alternativos seleccionó este año 12 propuestas para su puesta en escena y exhibición en los Encuentros en Magalia de las 77 que recibió de 98 creadores de 11 países diferentes. De las procedentes de España, 18 venían de Madrid, 11 de Euskadi, 10 de Cataluña, 7 de la Comunidad Valenciana y 5 de Andalucía; seguidas de 3 de Aragón y Galicia, 2 de Castilla y León, Castilla-La Mancha, La Rioja y Navarra y 1 de Extremadura, Asturias, Baleares, Canarias, Murcia y Ceuta. 18 artistas extranjeros afincados en España también presentaron sus propuestas: 6 argentinos, 4 chilenos y el resto de Alemania, Bélgica, Italia, Colombia, Austria, Gran Bretaña, Australia y Brasil.

•La Red de Teatros Alternativos agrupa a 32 espacios escénicos de gestión privada:
10 salas de Madrid: Triángulo, El canto de la cabra, Gurdulú, DT Espacio escénico, Teatro Lagrada, La nave de Cambaleo, Teatro Pradillo, Sala Cuarta Pared, Sala El montacargas y Sala Tarambana.
7 de Cataluña: Brossa Espai Escènic, La Planeta, Muntaner, Teatre de Ponent, Teatre Tantarantana, Versus Teatre y Teatre de L’Aurora.
4 de Andalucía. Sala Cero, Andanza, La imperdible y La Fundición.
2 de Galicia: Sala Nasa y Teatro Ensalle.
2 de la Comunidad Valenciana: Teatro de los Manantiales y Carme Teatre.
2 de Baleares: Teatre del Mar y Teatre Sans.
2 de Aragón: Teatro Arbolé y Teatro de la Estación.
País Vasco: Sala La fundición.
Navarra: ENT.
Canarias: Teatro Victoria.

Los III Encuentros de Creación Contemporánea en Magalia tienen un presupuesto total de 155.000 euros y cuentan con el patrocinio del INAEM y de la Dirección General de Política e Industrias Culturales, ambos dependientes del Ministerio de Cultura del Gobierno de España, y de las comunidades autónomas de Cataluña, País Vasco, Andalucía, Castilla y León, Navarra, Aragón, Madrid, Canarias y Baleares.

Horarios provisionales de las propuestas escénicas de los III Encuentros de la Creación Contemporánea en Magalia

Las representaciones de los III Encuentros de la Creación Contemporánea en Magalia tendrán lugar en distintas dependencias del Castillo de Magalia, así como en el convento de Santo Domingo y en el Centro Cultural de Caja de Ávila en Las Navas del Marqués, entre el miércoles 8 y el sábado 12 de julio.

El programa de representaciones comienza el miércoles 9 de julio, a las 21.30 horas, con la exhibición de FUERA, acción escénica que forma parte del triduo FUERA-DENTRO-FUERA que propone la directora Sara Molina (Andalucía) inspirándose en el propio castillo de Magalia, del siglo XVI. Participan Mónica Francés (Andalucía), Yvonne Medina (Aragón), Arantza Villar (Galicia) y María del Mar Fuentes (Andalucía). A las 23.30 horas se verá DENTRO con los mismos intérpretes.

El jueves 10 de julio, a las 18 horas, se exhibirá EL LAMENTO DE DONKARLOS, creación y dirección de José Manuel Mora (Madrid) y Javier Bastias (Madrid), que interpretan Joan Manel Vadell (Baleares) y Fidel Cabeza (Andalucía).

A las 20.15 horas, se exhibirá FUERA, con lo que concluirá el triduo original de Sara Molina (Andalucía) iniciado la víspera y al que ponen cuerpo Mónica Francés (Andalucía), Yvonne Medina (Aragón), Arantza Villar (Galicia) y María del Mar Fuentes (Andalucía).

A las 22.30 horas del jueves se exhibe UNA PALABRA, creación y dirección de Paloma Díaz (Madrid) en la que participa Juan Luis Matilla (Andalucía).
A las 24 horas, se verá CONTRA NATURA, performance que ha creado y dirige Álex Serrano (Cataluña) y en la que participan con él David Climent (Cataluña) y Elisa Arteta (Navarra).

El viernes 11 de julio, a las 17 horas, se exhibe, en formato de lectura dramatizada, la obra de teatro FUSO NEGRO, de Eva Hibernia (Cataluña), con dirección de Fernando Soto (Madrid), interpretada por José Chaves (Andalucía), Maribel Chica (Andalucía), Celso Giménez (Madrid) y Carmen Marín (Aragón).

A las 19 horas, con la representación de VENTANA A MANHATTAN, texto teatral de Carles Mallol (Cataluña), que dirige Carlos Álvarez-Ossorio (Galicia) e interpretan José Dault (Aragón) Carol Linuesa (Valencia), Laia Oliveras (Baleares), Carlos Pedrós (Canarias) y Juanjo Otero (Euskadi).

A las 22.30 horas se exhibirá en el Centro Cultural de Caja de Ávila otra propuesta no textual, EL TIEMPO DE LA SED, creación y dirección de María Burgos (Madrid) en la que intervienen Isaac Torres (Valencia), Cristina Núñez (Valencia), Izaskun Santamaría (Euskadi) y Élida Dorta (Canarias).

A las 24 horas se ha programado HÁMSTER, de Santiago Cortegoso (Galicia), texto dirigido por Fernando Soto (Madrid) que ponen en escena Laia Oliveras (Baleares) y Juanjo Otero (Euskadi).

El sábado 12 de julio, entre las 12 y las 20 horas tendrá lugar la propuesta no textual FEDÓN, UN ESTUDIO DEL PASO DEL TIEMPO, creación y dirección de Jesús Barranco (Madrid) y Andrea Pacheco (Madrid-Chile) que se exhibirá en el Convento de Santo Domingo, y en la que también participa Iván Marcos (Galicia).

A las 17 horas, RESTOS DE MISS SERIES creación y dirección de Bea Fernández (Castilla y León) en la que trabajan Jorge Lastra (Euskadi), Matxalen de Pedro (Euskadi) y Montse Penela (Madrid).

A las 19 horas, se ha programado PLASTELINA de Marta Buchaca (Cataluña), con dirección de Eva Hibernia (Cataluña), que será interpretada por José Chaves (Andalucía), Carmen Marín (Aragón), Carlos Pedrós (Canarias), José Dault (Aragón), Celso Giménez (Madrid), Carol Linuesa (Valencia) y Maribel Chica (Andalucía).

La última propuesta que se exhibe ante el público será, el sábado a las 22.30 horas, se pone en escena la lectura dramatizada de TODOS LOS CAMINOS, de Juan Pablo Heras (Madrid), dirigida por Carlos Álvarez-Ossorio (Galicia) e interpretada por José Dault (Aragón) y Carol Linuesa (Valencia).

lunes, 30 de junio de 2008

El teatro alternativo español promueve en Magalia el único festival español que programa procesos creativos y no obras

El Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (INAEM), nueve comunidades autónomas y la Red de Teatros Alternativos se han unido por tercer año consecutivo para promover el único festival de verano español en el que no se programan obras terminadas, sino procesos creativos cuyo resultado final sólo se conocerá el día de la exhibición. Son los Encuentros de Creación Contemporánea en Magalia, una experiencia que se repite por tercer año consecutivo en el Castillo de Magalia, ubicado en Las Navas del Marqués (Ávila), entre el 3 y el 12 de julio.

Los Encuentros en Magalia, la auténtica “alternativa” a la rica oferta teatral cerrada que se exhibe en distintos festivales españoles durante el verano, reúne a 42 creadores, entre autores, intérpretes y directores, que no se conocen entre sí y nunca antes han trabajado juntos. El reto es apasionante: tienen apenas 7 días para hacer realidad 12 propuestas escénicas, que se exhibirán del 9 al 12 de julio y permitirán a los asistentes contemplar el sobresaliente momento creativo que viven las nuevas tendencias y el teatro-danza no convencional en España.

Cinco de los procesos se verán en formato de lectura dramatizada y siete son propuestas escénicas que mixturan danza, teatro, coreografía, música y multimedia. Se exhibirán gratuitamente ante el público, pero también ante los programadores de las 32 salas alternativas españolas integradas en la Red y ante programadores, distribuidores directores de escena, productores privados, autores y críticos teatrales invitados, procedentes de toda España.

Los Encuentros de la Creación Contemporánea en Magalia tienen como uno de sus fines principales fomentar estrategias de colaboración entre creadores que ayuden a “romper” las barreras que impone la actual división autonómica. Además, tratan de encontrar productores para que estas propuestas, una vez terminadas de definir en los meses posteriores al Encuentro, puedan ser distribuidas por todo el país.

Así mismo, durante el “enclaustramiento” en el castillo centenario de Magalia se crea un marco de trabajo y reflexión para la Red de Teatros Alternativos, entidad que obtuvo en 2006 el Premio Max de la Crítica por su apuesta decidida por la nueva autoría, uno de cuyos ejes estratégicos es este encuentro veraniego. La Red de Teatros Alternativos agrupa a 32 espacios escénicos de gestión privada (10 ubicados en Madrid, 7 en Cataluña, 4 en Andalucía, 2 en Galicia, 2 en las comunidades Valenciana, de Baleares y Aragón y 1 en las del País Vasco, Navarra y Canarias). La Red organiza otras actividades a lo largo del año como el Circuito de la Red de Teatros Alternativos, la Muestra de Danza y Teatro Contemporáneos (que este año tendrá lugar en Palma de Mallorca en otoño) y la participación en encuentros e intercambios de carácter nacional e internacional.

Los III Encuentros de Creación Contemporánea en Magalia cuentan con el patrocinio del INAEM y de la Dirección General de Cooperación y Comunicación Cultural del Ministerio de Cultura del Gobierno de España y de las comunidades autónomas de Cataluña, País Vasco, Andalucía, Castilla y León, Navarra, Aragón, Madrid, Canarias y Baleares, así como del Ayuntamiento de Las Navas del Marqués.

Las Navas, capital del teatro alternativo español

En total, Magalia ha seleccionado 12 de las 77 propuestas que respondieron a la convocatoria abierta de 2008.

Cinco de las propuestas son teatro de texto y serán dirigidas por 3 directores diferentes (dos de ellos se encargarán de la puesta en escena de dos distintas). Siete de las propuestas no textuales están firmadas por 9 creadores (dos de ellas son creación de dos artistas) y a estos nueve autores-intérpretes se unirán 26 actores, hasta un total de 42 personas distintas trabajando juntas en el “encierro” de Magalia.

En formato de lectura dramatizada, se ensayarán y exhibirán Plastelina, de Marta Buchaca (Cataluña), XXXV premio de teatro Ciudad de Alcoy; Todos los caminos, de Juan Pablo Heras (Madrid), premio Valle-Inclán de la Universidad Complutense; Hámster, de Santiago Cortegoso (Galicia); Fuso Negro, de Eva Hibernia (Cataluña), accésit del Premio de Teatro SGAE 2005; y Ventana a Manhattan, de Carles Mallol (Cataluña), finalista del V Premio Bartrina.

El madrileño Fernando Soto dirigirá Fuso Negro y Hámster; el gallego Carlos Álvarez-Ossorio pondrá en escena Ventana a Manhattan y Todos los caminos; y la catalana Eva Hibernia dirigirá Plastelina y no su propio texto, Fuso Negro, en este marco de colaboración, contraste y reflexión que propone Magalia.

Las propuestas escénicas mixtas seleccionadas para su exhibición las dirigirán sus propios creadores. Son Restos de miss series, de Bea Fernández (Castilla y León), una reflexión sobre el intérprete como catalizador del pensamiento ajeno; Fedón, un estudio del paso del tiempo, de Jesús Barranco y Andrea Pacheco (Madrid), que indaga en el deterioro físico del ser humano; Contra natura, de Álex Serrano (Cataluña), proyecto ganador del 8º Premio de Proyectos de Artes Escénicas de Lleida que aborda la transformación en paisaje de la naturaleza que rodea al ser humano; El tiempo de la sed, de María Burgos (Madrid), investigación sobre el cuerpo como instrumento de guerra; El lamento de Donkarlos, versión libre a partir del Don Carlos de Schiller y de la ópera de Verdi, de José Manuel Mora y Javier Bastias (Madrid); Fuera–dentro–fuera, de Sara Molina (Andalucía), una reflexión sobre el papel del espectador individual y su conversión en público colectivo; y Una palabra, de Paloma Díaz (Madrid), homenaje al poder de las palabras para hacer, agitar e inquietar.

Para dar forma a estas creaciones, se han seleccionado 42 artistas, procedentes de 11 comunidades autónomas:
-De Cataluña, Eva Hibernia, Marta Buchaca, Carles Mallol, Alex Serrano y David Climent.
-Del País Vasco, Juanjo Otero, Izaskun Santamaría, Jorge Lastra y Matxalen de Pedro.
-De Andalucía, José Chaves, Maribel Chica, Sara Molina, María del Mar Fuentes, Mónica Francés y Fidel Cabeza.
-De Castilla y León, Bea Fernández.
-De Navarra, Elisa Arteta.- De Aragón, José Dault, Yvonne Medina y Carmen Marín.
-De Madrid, Celso Giménez, Fernando Soto, Juan Pablo Heras, María Burgos, José Manuel Mora, Javier Bastias, Paloma Díaz, Juan Luis Matilla, Montse Penela, Jesús Barranco y Andrea Pacheco.
-De Baleares, Laia Oliveras y Joan Manel Vadell.
-De Galicia, Santiago Cortegoso, Carlos Álvarez-Ossorio, Arantza Villar e Iván Marcos.
-De Canarias, Carlos Pedrós y Élida Dorta.
-De la Comunidad Valenciana, Carol Linuesa, Isaac Torres y Cristina Núñez.

Diálogos en Magalia

Además de los estrenos de las producciones seleccionadas, la Red de Teatros Alternativos aprovecha la presencia de profesionales de diferentes ámbitos de la escena en Magalia para, de manera informal, propiciar el diálogo entre los asistentes en torno a temas de interés para el sector. Así surgieron los Diálogos en Magalia para intercambiar experiencias e información sobre la creación dramática en nuestro país. En esta tercera edición, hay programadas las siguientes actividades:
-Proyecto Plataforma: Plataforma para la promoción y la difusión de la creación escénica contemporánea no convencional española. Proyecto promovido por los festivales de creación contemporánea más importantes del Estado español.
-Material acústico antiaislante. Proyecto de teatro sonoro presentado por Illes Balears.
-Asamblea de la Red de Teatros Alternativos. Encuentro de las salas alternativas de todo el Estado para debatir sobre los proyectos y retos de futuro.

sábado, 28 de junio de 2008

BBC 4 Radio emite el 5 de julio el radioteatro Rebus: Black and blue, en el que participamos Maite P. Larumbe y Víctor Iriarte



El próximo sábado 5 de julio, de 14:30 a 15:30 horas, la emisora de radio BBC4 emitirá el radioteatro Rebus: Black and Blue, basado en la novela homónima de Ian Rankin que ha dramatizado Chris Dolan. Dirigió el radioteatro Bruce Young.

La grabación fue realizada el jueves 16 de mayo en el Estudio 1 de la BBC Scotland. Participamos con una solvencia que te pasas Maite Pérez Larumbe y yo, porque además de asistir a este excelente trabajo requirieron nuestros servicios para ambientar una escena. Ambos hicimos de policías que registran una casa y la prestancia de nuestros pasos y nuestra forma de mover muebles y abrir cajones va a dejar impresionada a la Gran Bretaña y a todos los que escuchen esta obra maestra de los radiodramas radiofónicos desde Internet.

Este fue el reparto: Ron Donachie, Simon Tait, Iain Robertson, Gayanne Potter, John Kazek, Juliet Cadzow, Irene Allan, Natalie Bennett, Mark McDonnell, Simon Donaldson y Stevie Hannan.

En la foto, Maite y yo posamos con Chris Dolan y Bruce Young, frente a los estudios de la BBC, minutos antes de nuestra intervención estelar. Tuvo lugar durante nuestra estancia primaveral en Escocia para asistir a la representación exitosa de nuestros textos en Òran Mor, suceso del que tenéis abundante información en este blog.

viernes, 27 de junio de 2008

Los III Encuentros de Creación Contemporánea en Magalia de la Red de Teatros Alternativos, del 3 al 12 de julio

Llega el verano y las artes escénicas salen a las calles y plazas al encuentro de los espectadores. Gracias a la proliferación de ferias, festivales y muestras por todo el país, los espectadores disfrutan de una oferta rica y atractiva de teatro de calle, clásico, danza, música, multimedia... En cualquier espacio, junto a la playa, cobijados en edificios históricos o en teatros al aire libre, es fácil toparse con un escenario, sobre él unos creadores conocidos y publicitados, y frente a ellos, cientos de ciudadanos arrebujados en el frescor de las noches estivales dispuestos a degustar una oferta cerrada, precisa y reconocible de títulos, autores, intérpretes, compañías y estilos.

Pero existe una alternativa a todo ese maravilloso banquete escénico. Los Encuentros de Creación Contemporánea en Magalia. El único programa de artes escénicas donde nadie sabe a ciencia cierta lo que va a ver, porque lo que cuenta es el proceso de elaboración. El camino es el único destino al que se pretende llegar.

La Red de Teatros Alternativos reúne durante diez días a creadores, directores e intérpretes en el castillo de Magalia. No se conocen entre sí. Nunca antes han trabajado juntos. Ensayan propuestas abiertas que el trabajo colectivo ayuda a perfilar. Diez intensos días de ensayos para conocer, reconocerse, encontrarse, colaborar, proponer, explorar, jugar, arriesgar... Frente a la obra “bien hecha”, la seducción del experimento; frente a la butaca firmemente anclada al suelo, la silla boca abajo dispuesta a pasar de mano en mano en cada rincón del edificio y de la localidad transformado en escenario para la exhibición de una propuesta artística.

Los III Encuentros de Creación Contemporánea en Magalia mantienen su novedosa apuesta por romper las fronteras autonómicas y contribuir a un intercambio entre profesionales que sea generador de procesos de investigación dramatúrgica y coreográfica. El resultado de esta propuesta abierta se exhibe en Magalia frente a un público dispuesto a dejarse sorprender. También lo verán productores, distribuidores y salas de exhibición de teatro y danza contemporáneos, puesto que los Encuentros buscan abrir cauces novedosos para la distribución de artes escénicas.

El apoyo del INAEM, la Dirección General de Cooperación y Comunicación Cultural del Ministerio de Cultura y de las comunidades autónomas de Cataluña, País Vasco, Andalucía, Castilla y León, Navarra, Aragón, Madrid y Baleares hacen posible esta experiencia promovida por la Red de Teatros Alternativos. También el Ayuntamiento de Las Navas del Marqués, donde se ubica el castillo centenario que convierte por momentos a la localidad abulense en la capital del teatro alternativo español. Los III Encuentros de Creación Contemporánea en Magalia exhiben doce propuestas escénicas del 9 al 12 de julio, lo que supone una saludable y diferenciada corriente de aire fresco para la creación contemporánea y una caricia necesaria para lo que se anuncia como el largo, cálido y sugerente verano de 2008.

Auzoa compite en el certamen de teatro de Arnedo

El Grupo de Teatro AUZOA presenta El porqué de las cosas del autor catalán QUIM MONZO en el certamen Terraza Abierta de Arnedo, hoy viernes 27, a las 22 horas, en la localidad riojana.

El certamen dio comienzo el pasado viernes 20 y se extendera hasta el viernes 18 de julio. Participan 5 compañias españolas.

Con esta obra, el grupo AUZOA fue finalista en los encuentros jovenes del Departamento de Juventud del Gobierno de Navarra, participó en el certamen Teatro de aqui del Ayuntamiento de Pamplona y en la muestra de teatro aficionado de Reinosa. Allí, Ramón Elizondo estuvo nominado a mejor actor de reparto.

jueves, 26 de junio de 2008

Javier Izcue-Argandoña, del Grupo de Escritura Teatral Gayarre, gana el certamen para niños de la ENT

Javier Izcue-Argandoña, miembro del Grupo de Escritura Teatral Gayarre al que pertenezco, ha ganado en la modalidad de castellano el 17 concurso de textos teatrales para público infantil que convocan el Ayuntamiento de Pamplona y la Escuela Navarra de Teatro (ENT).

Izcue ganó con la obra titulada Historia de Muri, un lemur con mochila u Aizpea Goenaga Mendiola, en euskera, con Kaia. Cada uno recibirá un premio dotado con 2.200 euros, así como la representación-estreno de su obra en la Escuela Navarra de Teatro (ENT), en el programa de Navidad, caso de la obra en castellano, y en la campaña escolar antes de Semana Santa, en cuanto a la obra en euskera.

Los premios se desvelaron en una rueda de prensa en las dependencias municipales del área de Cultura y Turismo, en la que estuvieron presentes Paz Prieto Sáenz de Tejada, concejala delegada de Cultura y Turismo del Ayuntamiento; Álvaro Lizarrondo, miembro del jurado en la modalidad en castellano; Patxi Fuertes, profesor de la ENT y miembro del jurado en euskera; y los dos ganadores del concurso, Aizpea Goenaga y Javier Izcue.

En esta ocasión se habían presentado al concurso un total de 32 trabajos, de los que 27 correspondían a castellano y 5 a la modalidad en euskera, procedentes de diferentes lugares de España e, incluso, de Latinoamérica. Los criterios de selección de los textos candidatos al premio han valorado la calidad literaria, la creatividad, la originalidad y la posibilidad de puesta en escena de las obras.

Javier Izcue es natural de Pamplona (1965) y licenciado en Hispánicas y Máster en ELE. Ha trabajado como profesor tanto en Educación Secundaria (Palma de Mallorca y Pamplona) como en enseñanza de español para extranjeros, en las universidades de Tamkang y Salamanca. En la actualidad trabaja en el Departamento de Educación del Gobierno de Navarra.

En Historia de Muri, un lémur con mochila cuenta en tono de fábula el viaje de iniciación de Muri, un niño lémur que vive en su árbol con su madre y su abuela, y debe preparar su mochila para ir a pasar el fin de semana en casa de su padre. Su abuela, atenta a la situación, aportará algún elemento mágico y abrirá la puerta a un viaje con varias pruebas, en las que el pequeño protagonista irá consiguiendo simbólicos objetivos.

En cuanto a Aizpea Goenaga (San Sebastián, 1959), es actriz, escritora y directora de programas en televisión. Entre su abundante producción literaria, destaca destinada al público infantil, como Antzezten teke-ten ten! (teatro infantil), Lauterdi pirataren altxorra (novela para niños) o Ni ez naiz txotxolo (teatro infantil).

En esta ocasión, Kaia aborda el mundo de los valores y el rechazo que en ocasiones se genera entre los más pequeños con respecto a lo ya conocido. Kaia es una niña enfrentada a su mundo, su padre es inventor y, a través de la informática y un poco de magia, le hace introducirse en otras familias para ayudar a otros chavales.

La sorpresa del roscón y Dios, hoy en el Teatro Gayarre

El Teatro Gayarre de Pamplona inaugura hoy por la tarde, a las 20.00 horas, la programación de verano con la reposición de dos obras breves, La sorpresa del roscón, de Elvira Lindo, y Dios, de Woody Allen.

Dirigidos por Miguel Munárriz, ambos montajes tuvieron un gran éxito de público con motivo de su estreno dentro del ciclo de Pequeñas obras de nuevos autores, de ahí que se reúnan ahora en una única sesión de poco más de una hora.

La sorpresa del roscón. Dirige Miguel Munárriz e interpreta Marta Juániz.
Dios. Dirige Miguel Munárriz, que interpreta un papel junto a Maiken Beitia, Nerea Bonito, Virginia Cervera, Marta Juániz, Juan P. Juanmartiñena, Ioseba Morrás, Pablo del Mundillo, Eva Azpilicueta, Leire Ruiz y Pablo Salaberri.
Precio: 6 euros.

El monólogo La sorpresa del roscón es una historia "delicisiosamente escrita" por Elvira Lindo, a juicio del director, que destaca, asimismo, el "maravilloso repertorio de voces y cuerpos" que despliega en escena la protagonista, Marta Juániz. Ésta da vida a Corina, una monja que, tras 15 años de vida misionera en Guinea, abandona los hábitos para casarse con un cámara de televisión. En clave de humor, el personaje irá contando al público los enfrentamientos que tuvo con su familia cuando volvió de la misión, sus historias con los hombres, sus relaciones familiares en Navidad y las sorpresas que éstas le deparan. "Es un texto muy bien escrito que te da la posibilidad de hablar de una forma muy cercana y cotidiana al público", apunta la actriz, que también pone voz, a ratos, a algunas de las personas a las que se refiere en su relato.

En el fondo, como dice Miguel Munárriz, La sorpresa del roscón es la historia de la "gran incapacidad del ser humano para encontrar un receptor correcto para su amor", para lo que la escritora utiliza mucho el humor, a veces "macabro", pero humor al fin y al cabo.

Después de esta pequeña obra, se representará Dios, un texto de Woody Allen interpretado por "lo más granado del teatro navarro". Y es que, esta historia requiere de un extenso reparto de once actores que interpretan hasta veinte personajes surgidos de la fecunda imaginación del autor neoyorquino. Uno de ellos es Pablo Salaberri, que da vida a uno de los alter ego que el escritor crea para "decir todo lo que piensa sobre la figura de Dios". "A cada uno le otorga una actitud y a mí me ha tocado el cobarde y pusilánime", bromea el actor, que califica la obra de "caos elevado al cubo", no en vano, como indica Miguel Munárriz, Allen utiliza el recurso del teatro dentro del teatro "para contarnos lo que piensa sobre este tema a través de una farsa". De este modo, hay momentos en que los personajes que están a punto de salir de escena coinciden con los que entran, formándose un lío fenomenal, aunque, eso sí, controlado.

En concreto, Dios es una comedia absurda y anárquica que se desarrolla en un teatro en el que se está ensayando una obra de ambientación griega cuyo final se resiste. Mientras, un grupo de espectadores y actores asisten al ensayo sorprendidos por lo que ven en escena.

lunes, 23 de junio de 2008

El jueves se venden los nuevos abonos para el ciclo Grandes Intérpretes de música de cámara del Teatro Gayarre

El Teatro Gayarre pondrá en marcha el jueves 26 de junio el periodo de venta de NUEVOS ABONOS para el ciclo musical GRANDES INTÉRPRETES que se desarrolla entre los meses de octubre de 2008 y junio de 2009 con un programa en el que se incluyen seis conciertos de formaciones e intérpretes de contrastada calidad: Camerata Amsterdan, Swiss Chamber Orchestra, Il Fondamento, Kirill Gerstein, Cuarteto Takacs e Il Giardino Armónico. Los interesados en la adquisición de abonos para la nueva temporada podrán hacerlo en las taquillas del teatro hasta el próximo 3 de octubre.

La buena acogida que tiene este ciclo se refleja en esos cerca de 500 abonados con los que cuenta el ciclo. Son SEIS las CITAS:

26 de octubre 2008. CAMERATA AMSTERDAM. Director: Jeroen Weierink. Solistas: Valentín Zhuk (Violín), Celeste Zewald (Clarinete), Alexeï Grigorev (Tenor)
Melodías judias. Obras de Prokofiev, Shostakovich, Ravel, Achron, Prigoda, Williams, Achron, Galay, Bock y Bloch.

La Camerata Amsterdam fue creada en el año 2001 y desde entonces ha realizado giras por Bélgica, Alemania, Japón y Estados Unidos. Todos sus componentes son miembros de la Royal Concertgebouw Orchestra, de la Dutch BBC Orchestra, y forman parte de distintos cuartetos estables. Valentín Zhuk:, su director, nació en Moscú. Con 6 años dio su primer concierto y aun era jovencísimo cuando ganó los tres concursos más importantes del mundo del violín: el concurso de Varsovia, el Tchaikowsky y el Thibaut. Actualmente Valentin Zhuk es concertino de la Orquesta de la Radio Holandesa, del Russian Philarmonic Orchestra y da numerosos conciertos de música de cámara en escenarios de todo el mundo.

10 de diciembre 2008. SWISS CHAMBER ORCHESTRA. Director: Kristian Jarvi. Trompeta: Sergei Nakariakov.
FËLIX MENDELSON (1809-1847): Sinfonía nº 9 para orquesta de cuerda y Concierto para violín en re menor.
JEAN BAPTIST ARBAN (1825-1889): “El carnaval de Venecia” para trompeta y orquesta de cuerda.
ANTONIN DVORAK (1841-1904): Serenata para cuerda.

La Swiss Chamber Orchestra está considerada como una de las embajadoras de la música suiza actual. Esta formación se crea en 1984 por iniciativa de jóvenes graduados del Conservatorio de Suiza interesados en la música antigua y contemporánea. Reconocida internacionalmente por la calidad de sus interpretaciones, ha venido contando con renombrados solistas como Giovanni Antonini, Philippe Herreweghe, Heinz Holliger, Emma Kirkby, Andreas Staier, Thomas Zehetmair, Roberto Levin, Reinhold Friedrich, Andreas Scholl, El trompeta solista, el ruso Sergei Nakariakov (1977), está considerado como un virtuoso de ese instrumento y, sobre todo, un revolucionario dentro del mundo de la trompeta clásica. Raramente la trompeta proyecta valores tan sólidos a tan temprana edad, en un mercado solista monopolizado por el piano, el violín o el cello. Pero el joven Nakariakov se abre paso y graba en el prestigioso sello discográfico Teldec Classics International, además de actuar como solista junto a las formaciones más destacadas del momento.

13 de enero de 2009. IL FONDAMENTO. Director: Paul Dombrecht
JOHANN SEBASTIAN BACH (1685–1750): Suite n° 4 en re mayor BWV 1069 y Concierto de Brandemburgo nº 1 en Fa Mayor BWV 1046.
GEORG FRIEDRICH HAENDEL (1685-1759): Música para los reales fuegos artificiales.

Creada en 1989, la orquesta barroca Il Fondamento, reúne a músicos unidos por un interés común: la música antigua. Esta formación, en muy poco tiempo consolida su reputación en el mundo entero, desarrollando una intensa actividad concertística así como discográfica. Il Fondamento es invitado regularmente por los más importantes festivales internacionales. Paul Dombrecht, como director artístico pretende explorar fuera de las líneas comunes, combinando repertorios de obras poco conocidas con programas más famosos. Así trabajos de compositores menos conocidos como Heinichen, Zelenka y Fasch, están acompañados por grandes nombres como Haendel o Bach. Existen pocos oboístas tan renombrados y conocidos en Europa como Paul Dombrecht. Y no solamente en oboe moderno, como solista y profesor, sino que su gran reputación la consigue a través del oboe barroco, siendo una auténtica autoridad y líder en la interpretación de música barroca. En 2009 se conmemora el 250 aniversario de la muerte de Haendel y para celebrarlo incluyen en su programa la “Música para los reales fuegos artificiales”. Fue hecha por encargo de Jorge II de Gran Bretaña para acompañar a los fuegos artificiales que tuvieron lugar en Green Park (Londres) el 27 de abril de 1749. El motivo fue la celebración del final de la Guerra de Sucesión Austriaca y la firma del Tratado de Aquisgrán

17 de marzo 2009. KIRILL GERSTEIN, piano.
Obras de Bach, Schöenberg, Beethoven, Schumann y Liszt

El pianista Kirill Gerstein es reconocido internacionalmente por sus profundas interpretaciones musicales y su técnica. Ganó el Primer Premio en el Concurso de Piano Arthur Rubinstein en Tel Aviv (2001); en 2002 fue reconocido con el Premio “Jóvenes Artistas Gilmore” y recientemente logró el tñitulo de “estrella en ascenso” que otorga el Carnegie Hall. Kirill Gerstein nació en Voronezh, Rusia, en 1979, realizó sus estudios en una de las escuelas especiales de música de ese país para niños súperdotados. Ganó su primer concurso. el Concurso Internacional Bach de Polonia, cuando tenía 11 años. Gerstein debutó en el año 2000 con la Orquesta Zurich Tonhalle y David Zinman e inmediatamente fue contratado para la siguiente temporada. A lo largo de su carrera ha trabajado con otras orquestas europeas como la Orquesta Nacional de España, la Filarmónica de Israel, la Sinfónica de Bamberg, la Orquesta Gurzenich de Colonia o la Orquesta de la Radio de Frankfurt. Llega a Pamplona después de haber pisado destacados escenarios de Japón, Venezuela, Londrés, Alemania, Canada, Italia y Estados Unidos.

9 de mayo de 2009, sábado. CUARTETO TAKACS. Piano: Marc-André Hamelin.
FRANZ JOSEPH HAYDN (1732 – 1809): Cuarteto op. 77 nº 1 y Cuarteto op. 77 nº 2
ROBERT SCHUMANN (1810 - 1856): Quinteto op. 44

Considerado como uno de los mejores grupos de cámara del mundo, el Cuarteto Takacs está integrado por Edward Dusinberre, primer violín, Karoly Schranz, segundo violín, Roger Tapping, viola y Andras Tejer, violonchelo El Cuarteto Takács se formó en Budapest en 1975 y recibió muy pronto el reconocimiento internacional al ganar los primeros premios en los Concursos Internacionales de Cuartetos de Evian en 1977 y de Portsmouth en 1979. El Cuarteto Takács actúa regularmente en los principales escenarios del mundo y ha sido invitado a numerosos festivales, entre los que se incluyen los de Salzburgo, Berlín, Mostly Mozart y Ravinia. Desde 1983 es el Cuarteto Residente de la Universidad de Colorado, y desde 1988 ocupa la posición de Cuarteto Invitado en la Guildhall School of Music de Londres. En 2009 se conmemora el 200 aniversario de la muerte de Joseph Haydn (1732–1809), el maestro del clasicismo musical vienés y para celebrarlo, esta formación le dedica toda la primerav parte del concierto.

1 de junio 2009. IL GIARDINO ARMONICO. Director: Giovanni Antonini. Mezzosoprano: Bernarda Fink.
Il pianto di María. Obras de Caldara, Marini, Monteverdi, Vivaldi, Haendel, Ferrandini, y Pisendel.

Il Giardino Armonico es una formación musical especializadas en la música del barroco. El conjunto italiano, ganador de un premio Grammy (2000) por su trabajo "Vivaldi Album"., se creó en 1985, en Milan, Il Giardino Armonico ha hecho de su sello la reinterpretación del repertorio instrumental y coral de los siglos XVII y XVIII, dándoles un nuevo aire. Bernarda Fink, de padres eslovenos, nació e inició sus estudios musicales en Argentina. En la actualidad es una de las mezzosopranos más reclamadas en los escenarios centroeuropeos, tanto para ofrecer conciertos como participar en proyectos operísticos. El programa Il pianto de María se desarrolla en torno a Il pianito della Madonna, de Monteverdi, e Il pianto di María, de Ferrandini, y una serie de obras de otros autores centradas en torno a la visión de la pasión de Jesucristo a través de los ojos de la Virgen María.

La extraordinaria obra de Alphonse Mucha, el cartelista de Sarah Bernardt, en el Caixa Forum de Madrid


El magnífico edificio de Caixa Forum de Madrid, enfrente del Prado y en la misma acera que el Museo Thyssen, que de por sí sólo bien merece una visita si caeis por Madrid, ofrece hasta el 31 de agosto la primera gran antológica en España del artista checo Alphonse Mucha, uno de los más grandes representantes del Art Nouveau, que trabajó en Francia, EE.UU. Austria y España.

Bajo el ítulo de Seducción, modernidad y utopía, se expone una gran cantidad de trabajos, entre los que no faltan los magníficos carteles de las obras de la gran actriz de entresiglos, Sarah Bernhartd, para cuya compañía trabajo Mucha cinco años, no sólo como cartelista sino como responsable de figurines y alguna escenografía, de ahí que recomiende esta exposición especialmente a los teatreros.

Pero hay mucho más: Mucha fue el primero en llevar el arte a la publicidad y el pionero del diseño gráfico moderno: aplicaciones a cajas de galletas, frascos de perfume (fue el primer artista que comercializó uno con su nombre), así como acuarelas, pinturas y fotografías, diseños de comercios parisinos y hasta de las cartas de menús de varios pabellones de la Exposición Universal de París de 1900.

Una delicia. Y magníficamente expuesta, por bloques. Repito lo del edificio con el que ha desembarcado la propuesta cultural de la Caixa en Madrid, una preciosa restauración-intervención de un espacio que parece que flota dos metros por encima del suelo.

Hoy lunes, noche de brujas y concierto de akelarre al aire libre en el parque Ribed de Villava, con música de David Johnstone

Villava ofrece hoy, lunes 23 de junio, a las 21.30 horas, en el parque Ribed de la localidad, el espectáculo musical para oboe, violín viola, violonchelo y narrador Noche de akelarre para festejar la noche de San Juan.

Un espectáculo con música de DAVID JOHNSTONE y texto y narración de BELÉN OTXOTORENA.

La historia:

Una joven presencia, por casualidad, la danza de doce brujas que se preparan para una noche de akelarre. Atraída por el magnetismo de la noche y por la sensación de libertad que le provoca la danza, la joven decide seguirlas hasta el interior de la cueva e incorporarse al ritual. Muy cerca de allí, el pueblo celebra la tradicional noche de San Juan pero la alegría de la fiesta se verá interrumpida por la aparición de un ser misterioso dispuesto a traicionar a las brujas. Al final, las mujeres son ajusticiadas y quemadas en la hoguera pero de alguna forma la magia, su espíritu y su energía, perduran en el tiempo.

El concierto:

Noche de akelarre es una obra musical original del compositor y violoncellista David Johnstone. La historia escrita por la actriz y narradora Belén Otxotorena, inspirada en la obra de Johnstone, se aleja de la realidad para convertir los acontecimientos históricos que tuvieron lugar en las célebres cuevas de la localidad navarra de Zugarramurdi, en un relato imaginario lleno de misterio y emoción.

Desde el estreno de la obra musical en agosto de 1996 en Elizondo como parte del Festival Cultur 96 del Gobierno de Navarra, es una de las obras de Johnstone con mayor reconocimiento y popularidad. Ha sido grabada y emitida por Tele 5 en el programa Nocturnos y recientemente ha sido publicada por Ediciones Mundimusica SL.

La música:

1. Amanecer nocturno (introducción – largo)
2. La danza de las doce brujas (vivo)
3. Eclipse carnal (andantino)
4. Extracto ‘popular’ (danza popular)
5. La traición (movido, pero no rápido)
6. Extracto ‘serio’ (andante religioso)
7. El juicio, el duelo y la muerte (finale: con fuoco – elegía)
8. Epilogo I – El despertar de las almas (fantasía)
9. Epilogo II – El despertar de las almas (danza final)

Baluarte exhibirá un Hamlet, un Cascanueces, Joglars, el jazz de Woody Allen y el musical Jesucristo Superestar

Baluarte no arriesga y apuesta por grandes nombres y grandes títulos para llenar su sala grande la temporada de otoño, con una programación que anunció la semana pasada.

Estos son los 12 eventos que ha programado:

Viernes 10 y sábado 11 de octubre. Zarzuela. El rey que rabió, producción del Teatro Nacional de la Zarzuela, título de Ruperto Chapí dirigido por Luis Olmos, con Susana Cordón, Luis Álvarez y Alejandro Roy, y en la que también interviene el Coro Lírico de Navarra.

Sábado 18 de octubre. Real Orquesta Filarmónica de Flandes con el concierto de violín de Beethoven Yossif Ivanov de solista.

Viernes 7 y sábado 8 de noviembre. Carmen, con el Ballet de Sara Baras.

Lunes 17 de noviembre. Concierto de la violinista Anne-Sophie Mutter, que ofrecerá un recital de sonatas de Brahms en el 175 aniversario del compositor alemán.

Viernes 21 de noviembre. Árias de ópera con el tenor peruano Juan Diego Flórez y la OSN.

Sábado 29 y domingo 30 de noviembre. El cascanueces, con el Ballet Acrobático de Dalian (China).

Miércoles 3 de diciembre. Concierto de clausura del Año Sarasate, con la violinista Tianwa Yang y la OSN.

Sábado 13 y domingo 14 de diciembre. La cena, de Els Joglars.

Viernes 2 de enero. Woody Allen y la New Orleans Jazz Band.

8, 9, 10 y 11 de enero. Musical. Jesucristo Superstar.

26 de enero. London Philarmonic Orchestra, dirigida por la norteamericana Marin Alsop, con la música romántica de Johannes Brahms.

30 de enero. Hamlet, dirigida y protagonizada por Juan Diego Botto y con José Coronado, Nieve de Medina y Marta Etura, entre otros.

Calendario de adquisición de localidades:

En los próximos días se procede a renovar los abonos completos. La renovación es automática, manteniendo las mismas localidades que en la temporada pasada.

Los nuevos abonos completos podrán comprarse entre el 26 de agosto y el 2 de septiembre.

Abonos parciales. Quienes compraron abonos parciales en la temporada de febrero a junio tendrán preferencia para renovarlos, y estarán a su disposición a partir del 3 de septiembre.

Los nuevos abonos parciales se podrán comprar a partir del 4 de septiembre.

Las entradas sueltas podrán adquirirse a partir del viernes 5 de septiembre, con precios entre 12 y 58 euros en función del espectáculo y la ubicación en la sala.

El Misterio de Obanos, del 19 al 26 de julio

El Misterio de Obanos, montaje teatral religioso en el que participan unos 300 habitantes de la localidad, se volverá a montar entre el sábado 19 y el sábado 26 de julio, a las 22.00 horas en la Plaza de Obanos. Las representaciones se hacen con las voces grabadas y un sistema de megafonía.

La obra, escrita por el sacerdote Santos Beguiristáin a partir de textos de Manuel Iribarren y Alfonso Ventura y música de Luis Morondo, y de limitado valor literario y teatral, se titula Del martirio de Santa Felicia y la penitencia de San Guillén, se ambienta en el siglo XIV y narra la leyenda de Felicia, una princesa de Aquitania que huye de un matrimonio concertado. Tras recorrer el camino de Santiago decide abandonar la corte y se queda a vivir en Amocáin, en el valle de Egüés. Su hermano Guillén emprende su búsqueda y, cuando la encuentra, trata de convencerla para que vuelva, pero, al no conseguirlo, en un ataque de rabia, mata a su hermana. Arrepentido, Guillén se recluye en la ermita de Arnotegui para hacer penitencia hasta ganarse la fama de santo.

Esta obra fue representada por primera vez en la plaza de la villa en 1965 y tiene lugar cada dos años.

La obra volverá a estar bajo la dirección de Javier del Cura, al igual que en 2004.
Las entradas costarán 18 euros, con descuentos para niños y grupos (10 y 15 euros respectivamente).

jueves, 19 de junio de 2008

CRÍTICA: Après moi, le deluge, de Lluisa Cunillé, en el Teatro Valle-Inclán de Madrid, da una visión del desastre africano

Un hombre de negocios europeo y una intérprete se encuentran en una habitación de hotel de Kinshasa, la capital del Congo. Él está a punto de dejar la ciudad tras realizar distintos negocios relacionados con la compra de minerales pero se cuela en la habitación un anciano africano, a quien no conoce, que le ofrece a su hijo de 19 años para cualquier trabajo o servicio que pueda necesitar, con el objetivo de que lo saque del país.

La mujer traduce todas sus palabras, impasible, en un juego teatral delicado y sugerente, pues ese tercer personaje nunca aparece en escena. Una hora y 35 minutos de diálogo que aparentemente no conduce a ningún sitio pero que va desvelando misteriosamente mucho de esos tres personajes. Y se ve en la sala pequeña, en ocasiones a centímetros de los intérpretes. Un lujo.

La obra, claro, es de Lluïsa Cunillé, seguramente la autora más singular del momento, de la que vi hace un año en la misma sala del teatro Barcelona, mapa de sombras. La obra se titula Après moi, le deluge. "Después de mí, el diluvio", las palabras que pronunció el dictador Mobutu pocas horas antes de abandonar el país que había rapiñado durante 30 años, tras triunfar el levantamiento contra su corrupto gobierno. Una una visión insólita y personal de la relación entre los llamados primer y tercer mundo que recomiendo vivamente.

En escena están Jordi Dauder y Vicky Peña. La dirección es de Carlota Subirós; la escenografía, de Max Glaenzel y y Estel Cristià. La iluminación, por cierto brillante, de Mingo Albir. El vestuario, de Marta Rafa Serra.

Es una coproducción del Centro Dramático Nacional y Teatre Lliure que se puede ver hasta el 6 de julio, de martes a sábados a las 19.00 horas y los domingos a las 18.00 horas.

Muy muy recomendable. Y feliz de mí que estoy en racha: después de la excepcional Incendies hace 15 días en el Teatro Español de Madrid y un notable El rey Lear del Centro Dramático Nacional el pasado domingo en San Sebastián, vuelvo a Madrid y disfruto de esta propuesta.